We analyze the curriculum's central contents from the perspective of the explicator and the perspective of the observer, generating the discursive spaces necessary for presenting autobiography as a kind of inaugural act for the literary encounter.
Luego, se analizan sus contenidos primordiales desde la perspectiva del explicador y el observador, generando los espacios discursivos necesarios para proponer la autobiografía como acto inaugural del encuentro literario.
This being so, he acted mainly as a photographer, filmmaker and sound and visual resources technician, occasionally as an explicator for the itinerant Museo del Pueblo [People's Museum], and in any other capacity within his capabilities when the need arose.
Así pues, actuó principalmente como fotógrafo, como cineasta y técnico en recursos visuales y sonoros, ocasionalmente como explicador para el itinerante Museo del Pueblo, y en cualquier otra necesidad que se planteara sobre el camino y él supiera resolver.
For an explicator to blur an artist's meaning, or to be blind to his achievement, is a kind of treason, a betrayal.
Para quien explica difuminar el significado de un artista, o estar ciego ante sus logros, es, en cierto modo, una traición.
[Disponible en español - The author has kindly shared with readers of The Victorian Web the following essay, which first appeared in The Explicator 60 (Spring 2002: 142-45.
El autor ha compartido amablemente con los lectores de la Victorian Web el siguiente ensayo, que apareció por primera vez en The Explicator 60 (Spring 2002: 142-45).
Study in the great Book of Spirituality, the Book of Books, the great explicator of all the divine revelations which have been given to man along the sands of times.
65 Estudiad en el gran Libro de la Espiritualidad, el Libro de los Libros, el gran explicador de todas las revelaciones divinas que se le han hecho al hombre a través de todos los tiempos.
Other results
Not all myths need have this explicatory purpose, however.
Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo.
They had to chose a living thing, investigate following given points, and prepare an explicatory power point presentation.
Tenían que escoger un ser vivo, investigar siguiendo unos puntos dados, y preparar una presentación en power point.
These practices, considered irrational, are strategies used by the elderly men, and may be understood based on Conrad's explicatory model.
Esas prácticas consideradas irracionales son estrategias utilizadas por los hombres ancianos, y pueden ser comprendidas a partir del modelo explicativo de Conrad.
An effort is made to advance towards an analysis of discourse with a stronger predictive and explicatory power
Se trata de avanzar hacia un análisis del discurso con un mayor poder predictivo y explicatorio
Advances in wearable technology are making possible to use such devices to generate practical learning experiences for classes that are traditionally taught in a theoretical or explicatory manner.
Los avances de la tecnología vestible o wearable technology posibilitan su uso y exploración para generar experiencias prácticas de aprendizaje en el aula.
In such a case the imaginary geographies might undergo a temporary or permanent modification.Christoph Hennig's concept of "imaginary geography" serves as a plausible explicatory model for processes of touristic perception.
Las geografías imaginarias podrían sufrir, por tanto, una modificación temporal o permanente.El concepto de "geografía imaginaria" de Christoph Hennig proporciona una explicación plausible de los procesos de percepción turística.
Some of these indicators have been reflected in the 12 tables to make them self-explicatory.
Algunos de estos indicadores se han incorporado en los 12 cuadros para facilitar su comprensión.
In this work, the potentials and restrictions of these categories are considered to bring to light their critical and explicatory potential in relation to the wide-ranging and pres sing issues that are tearing the social fabric in this unique historic moment.
En este ensayo se consideran las potencialidades y restricciones de ambas categorías a fin de dar cuenta de su potencial explicativo y crítico, en relación a las diversas y acuciantes problemáticas que laceran el cuerpo social en este singular momento histórico.