Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
expressed concern about the decrease
Translation of "expressed concern about the decrease" in Spanish
expresaron su preocupación por la disminución
However, nearly every delegation who intervened expressed concern about the decrease in core funding relative to the total.
No obstante, casi todas las delegaciones que intervinieron expresaron inquietudes acerca de la disminución de los fondos básicos respecto del total.
Some delegations expressed concern about the decrease in humanitarian contributions in 2011.
Algunas delegaciones expresaron su preocupación por la disminución de las contribuciones humanitarias en 2011.
Several delegations from the region expressed concern about the decrease in resources for country programmes and the region as a whole.
Varios delegados de la región expresaron su preocupación por la disminución de recursos para los programas nacionales y para la región en su conjunto.
He expressed concern about the decrease in LDC exports due to global macroeconomic trends, including reductions in commodity prices.
Expresó preocupación por el descenso de las exportaciones de los PMA como consecuencia de tendencias macroeconómicas mundiales, como la baja de los precios de los productos básicos.
While delegations expressed concern about the decrease in the income of UNICEF, including in core (regular) resources, they voiced satisfaction about the rise in income from intergovernmental sources and thematic funds.
Aunque las delegaciones expresaron su preocupación por la disminución de los ingresos del UNICEF, sobre todo los correspondientes a recursos básicos (ordinarios), también expresaron su satisfacción por el aumento de los ingresos procedentes de fuentes intergubernamentales y fondos temáticos.
The Board expressed concern about the decrease in the number of donors and contributions received and urged new donors to contribute so that the donor base could be enlarged.
La Junta expresó preocupación por la disminución del número de donantes y de las contribuciones recibidas e instó a que contribuyeran nuevos donantes para que se ampliara la base de donantes.
The majority of delegations expressed concern about the decrease in the overall contribution to UNCTAD trust funds and stressed the importance of UNCTAD establishing a fund-raising strategy to ensure sustainability and predictability of funding for its technical assistance programmes.
La mayoría de las delegaciones expresaron preocupación por la reducción de las contribuciones totales a los fondos fiduciarios e hicieron hincapié en la importancia de que la UNCTAD formulara una estrategia de recaudación para asegurar la sostenibilidad y previsibilidad de la financiación de sus programas de asistencia técnica.
Many delegations expressed concern about the decrease in UNICEF total income.
Muchas delegaciones expresaron su preocupación por el descenso del total de ingresos del UNICEF.
The same Minister also expressed concern about the decrease in the
La propia Ministra también mostró preocupación por la disminución del
Mr. Chidumo (Mozambique) expressed concern about the decrease in the total value of contributions to the United Nations system in recent years.
El Sr. Chidumo (Mozambique) expresa preocupación por la disminución registrada en los últimos años del valor total de las contribuciones al sistema de las Naciones Unidas.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 54 ms.
