Ireland had an extremely difficult problem - this was said by one of the MEPs here - and Ireland took its problem very seriously ex ante, with extreme determination, professionalism and capacity, and this has been recognised by all.
Irlanda tenía un problema muy difícil -uno de los eurodiputados lo ha comentado aquí- e Irlanda se tomó muy en serio su problema a priori, con extrema determinación, profesionalidad y capacidad, y así lo han reconocido todos.
This is an extremely difficult problem to solve that involves deducing changesets in the absence of atomicity, and translating between the systems' completely orthogonal branching policies, among other complications.
Éste es un problema extremadamente difícil a solucionar que implica la deducción de cambios en ausencia de atomicidad, y traducción entre las políticas de ramificación totalmente ortogonal de los sistemas, entre otras complicaciones.
I think that Mr Funk's report has a long history and has the virtue of having concentrated from the beginning on a balanced way of dealing with an extremely difficult problem.
Creo que el informe que nos somete el Sr. Funk tiene una larga historia, y creo que ha tenido la virtud de haber enfocado, desde el primer momento, de un modo equilibrado un problema extremadamente difícil.
Turning to the issue of stateless persons, he said that it posed an extremely difficult problem for the Government.
Refiriéndose a la cuestión de las personas apátridas, señala que ésta supone un problema extremadamente difícil para el Gobierno.
We also commend you, Mr. President, for your skilful and tireless efforts to manage this extremely difficult problem.
También le encomio a usted, señor Presidente, por los esfuerzos hábiles e incansables que ha hecho para abordar este problema extremadamente difícil.
"This is an extremely difficult problem."
"Este es un problema extremadamente difícil".
Miraculously while I participated in his concert a wonderful solution even to an extremely difficult problem that kept on bothering me with all my struggles and thoughts over and over again was always discovered as a message from my own life.
Milagrosamente mientras yo participaba en su concierto una solución maravillosa incluso a un problema extremamente difícil que seguía molestándome con todas mis riñas y pensamientos vez tras vez fue descubierta siempre como mensaje desde mi propia vida.
History has shown that the correct handling of the contradiction between the need to build and defend the existing socialist state(s) and the need to promote the advance of the world revolution has proven to be an extremely difficult problem.
La historia demuestra que el tratamiento correcto de la contradicción entre la necesidad de defender los estados socialistas, por un lado, y de promover el avance de la revolución mundial, por el otro, es extremadamente complejo.
Finding a harmonious solution to the problem of balancing the right to self-determination and the principle of the territorial integrity of States posed an extremely difficult problem.
Es enormemente difícil encontrar una solución armónica al problema de lograr un equilibrio entre el derecho a la libre determinación y el principio de la integridad territorial de los Estados.
Does the Commission agree that this policy will be an extremely difficult problem for airports, both regional and international, that rely on the sale of duty-free goods for the majority of their revenue and thus provision of services?
¿Cree la Comisión que esta política será un problema muy complicado para los aeropuertos regionales e internacionales cuyos ingresos en su mayor parte, y, por lo tanto, la prestación de servicios, se basan en la venta de productos libres de impuestos?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "extremely difficult problem" in English