Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
La excelencia debería ser la consigna para las actividades del programa marco.
This figures naturally in the preparation of our twentieth framework programme.
Ello se inscribe naturalmente en la preparación de nuestro vigésimo programa marco.
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
Por ello es muy importante que se apruebe ahora el programa marco.
This first activity covers a major part of the fourth framework programme.
Esta primera acción es el elemento principal del cuarto programa marco.
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
The framework programme is divided into four types of activities.
El programa marco se articula alrededor de cuatro tipos de actividades.
These activities are to be funded entirely from the framework programme.
Estas actividades estarán financiadas en su totalidad por el programa marco.
Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.
Sin tales objetivos el programa marco carecerá de las visiones necesarias.
Some say the framework programme is just for"insiders".
Algunos dicen que el programa marco es sólo para entendidos.
This framework programme is adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
Este programa marco se aprueba mediante el procedimiento legislativo ordinario.
Substantial changes must also be introduced into the next framework programme.
Pienso que hace falta también introducir modificaciones sustanciales en el futuro programa marco.
This would make a valuable contribution to the new framework programme.
Esto contribuiría de modo muy útil al nuevo programa marco.
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
La externalización constituye una parte importante de la gestión de este Programa Marco.