The situation described in this report would not have occurred if the judicial system had functioned properly...
El cuadro que presenta este informe no se habría configurado si el sistema judicial hubiera funcionado adecuadamente...
Had the problem persisted, the robot may not have functioned properly, compromising the safety of the war fighter and his mission.
Si el problema persistía, el robot podría no haber funcionado adecuadamente, lo que hubiera comprometido la seguridad del los combatientes y su misión.
The Coordinator would have the responsibility of ensuring that the panel system functioned properly and the task of organizing, training and guiding the panels.
El coordinador de estos grupos se encargará de que funcionen debidamente, de organizarlos y de formar y dirigir a sus miembros.
He we fully committed to ensuring that the Council's new mechanisms functioned properly.
She replaced the worn sash cord to ensure the window functioned properly.
Ella reemplazó el cordón desgastado para asegurar que la ventana funcionara correctamente.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.