Translation of "has contributed to the decrease" in Spanish
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ha contribuido a la disminución
Since the beginning of this program, it has had qualitative leaps forward and has contributed to the decrease in the morbidity and mortality due to genetic diseases in the province.
Desde su puesta en marcha este programa ha experimentado saltos cualitativos y ha contribuido a la disminución de la morbimortalidad por enfermedades genéticas en el territorio.
Vaccination is one of the most important achievements in the history of the public health and has contributed to the decrease of morbidity and mortality.
La vacunación ha constituido uno de los logros más importantes en la historia de la salud pública y ha contribuido a la disminución de la morbilidad y mortalidad.
Thus, the work of the functional commissions has contributed to the decrease observed in the proportion of Council resolutions that include a gender perspective.
Así pues, la labor de las comisiones orgánicas ha contribuido a la disminución observada en la proporción de resoluciones del Consejo que incluyen la perspectiva de género.
Clinical genetics services have increased the treatment to an increasing number of new cases, representing 37,4 %. Since the start of this program, it has experienced qualitative changes and has contributed to the decrease of morbidity and mortality due to genetic diseases in the territory.
Los servicios de Genética Clínica han incrementado la atención a un número creciente de casos nuevos, que representan el 37,4 %; desde su puesta en marcha este programa ha experimentado saltos cualitativos y ha contribuido a la disminución de la morbimortalidad por enfermedades genéticas en el INTRODUCCIÓN
She assured that this work has contributed to the decrease of almost 40% of informal work in Panama.
Aseguró que esa labor ha contribuido a la disminución de casi un 40% del trabajo informal en Panamá.
ABSTRACT Vaccination is one of the most important achievements in the history of the public health and has contributed to the decrease of morbidity and mortality.
RESUMEN La vacunación ha constituido uno de los logros más importantes en la historia de la salud pública y ha contribuido a la disminución de la morbilidad y mortalidad.
In the last three centuries man has contributed to the decrease in the number of animal species.
The improvement in the overall fiscal situation has contributed to the decrease in the interest premium paid on debt.
La mejora de la situación presupuestaria general ha contribuido a la bajada de la prima de interés pagada sobre la deuda.
The economic downturn has contributed to the decrease in consumption from 2008, during which users of the product concerned experienced a drop in demand for their products.
La crisis económica contribuyó al descenso del consumo desde 2008, período durante el cual los usuarios del producto afectado experimentaron una caída de la demanda de sus productos.
Vastly improved access to markets and services resulting from thousands of small-scale commune projects has contributed to the decrease in poverty from 35 percent in 2002 to 25.8 percent in 2010.
Un mejor acceso a los mercados y a los servicios, resultado de miles de proyectos a pequeña escala en las comunas, contribuyó a la disminución de la pobreza, que pasó del 35% en 2002 al 25,8% en 2010.
The economic downturn has contributed to the decrease in consumption from 2008, during which users of the product concerned experienced a drop in demand for their products.
La crisis económica contribuyó al descenso del consumo desde 2008, período durante el cual los usuarios del producto afectado experimentaron una caída de la demanda de sus productos.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.