Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
having protested
Inflection of protest
Translation of "having protested" in Spanish
haber protestado
protestar por
The trial of Ali Benhadj was conducted in his absence, following his forcible expulsion from the courtroom, by order of the military prosecutor, for having protested against the conditions in which he was being held.
El juicio del Sr. Benhadj se celebró en su ausencia al haber sido expulsado manu militari de la sala donde se celebraba la audiencia por orden del fiscal militar por haber protestado contra las condiciones en que se celebraba el juicio.
Having a record of one day's detention for having protested against the education fees in November 1996, Devrim Taswas was not released.
Como Devrim Tas tenía el antecedente de un día de detención por haber protestado contra el costo de la educación en noviembre de 1996, no lo dejaron salir.
After having protested upon my arrival to the world, to ignore the doctrine of self-determination, that formula that General-President Charles de Gaulle played on, I said to myself that it was enough complaining.
Después de haber protestado sobre mi llegada al mundo, que hacia caso omiso de la doctrina de autodeterminación, aquella fórmula que tanto juego dio al General-Presidente Charles de Gaulle, me dije que ya estaba bien de tanto lamentarse.
The young man, having protested, was severely beaten and forced in the direction of the pools.
El joven que protestó fue severamente golpeado y arrastrado a los estanques.
However, they never received this money, and in fact some were incarcerated for having protested this situation.
Sin embargo, nunca recibieron el dinero e incluso algunas personas fueron encarceladas por protestar ante esta situación.
They killed my son; a firing squad killed my brother in 1974, and they have put my son Daniel in prison for having protested the murder of his brother.
Asesinaron a mi hijo, un pelotón de fusilamiento asesinó a mi hermano en 1974, y tienen en prisión a mi hijo Daniel por protestar por el asesinato de su hermano.
His mother Bárbara, whose father died in 1961 attempting to escape the island, was arrested later for having protested against the killing of her son.
Su madre Barbara, cuyo padre murió en 1961 también cuando intentaba escapar de la isla, fue arrestada después por protestar por la muerte de su hijo.
However, she is not above going behind their backs, as she helped Team Avatar load a jeep full of supplies so they could track down Aiwei and the Red Lotus despite Lin having protested the plan.
Sin embargo, ella está dispuesta a actuar por detrás de la espalda, mientras ayudaba al Equipo Avatar cargando un jeep lleno de suministros para que pudieran rastrear a Aiwei y al Loto Rojo a pesar de que Lin hubiera protestado contra el plan.
President Frederik de Klerk consolidated this process and remained faithful to the prospects of change, as the world saw with the release of Nelson Mandela on 11 February 1990, after 27 years of imprisonment for having protested against apartheid.
El Presidente Frederik de Klerk consolidó tal proceso y se mantuvo fiel a las perspectivas de cambio, como presenció el mundo con la liberación del líder Nelson Mandela el 11 de febrero de 1990, después de 27 años de permanecer en prisión por protestar contra el apartheid.
Mr. Ferretti assured me of having protested.
El Sr. Ferretti está en contra de esta decisión.
In 1887, Gori was arrested for having written about the Chicago protesters killed in the Haymarket Square Riot, and having protested the presence of United States ships in the port of Livorno.
En 1887 fue arrestado por un artículo escrito en memoria de los Mártires de Chicago y por haber denunciado la presencia de barcos estadounidenses en el puerto de Livorno.
In spite of his having protested against the coup d'état of the 18 Brumaire he was at once re-employed by the First Consul, and distinguished himself again at Hohenlinden.
A pesar de haber protestado entonces contra el golpe de Estado de 18 de Brumario, fue empleado de nuevo por el Primer Cónsul, logrando una destacada actuación en Hohenlinden.
On 12 April 2010 in Western Darfur, it was reported that two members of the Democratic Union Party had been arrested in El Geneina by the National Intelligence and Security Service and released the next day, allegedly for having protested election irregularities.
En Darfur Occidental, el 12 de abril de 2010 se comunicó que dos miembros del Partido de la Unión Democrática habían sido detenidos en El Geneina por el Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad y puestos en libertad al día siguiente, presuntamente por protestar por irregularidades electorales.
Synonyms and analogies of "having protested" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain having protested
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 34 ms.
