Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
implementing such programmes
Inflection of implement such programmes
Translation of "implementing such programmes" in Spanish
ejecución de esos programas
aplicar esos programas
aplicación de esos programas
ejecución de dichos programas
aplicación de dichos programas
aplicar tales programas
poner en práctica esos programas
In order to achieve this, it is important that women be involved in designing and implementing such programmes.
Para poder lograr estos objetivos, es importante que las mujeres participen en la elaboración y ejecución de esos programas.
In implementing such programmes, it was also necessary to give consideration to refugees with particular needs, such as women, unaccompanied children, older persons and the disabled.
En la ejecución de esos programas, convendría también tener en cuenta a los refugiados que tienen necesidades especiales, como las mujeres, los niños no acompañados, los ancianos y los minusválidos.
In that regard, we call on our international partners to assist us in implementing such programmes and to facilitate the creation of employment opportunities for our young people.
En ese sentido, pedimos a nuestros asociados internacionales que nos ayuden a aplicar esos programas y a facilitar la creación de oportunidades de empleo para nuestros jóvenes.
Add, at the end of operative paragraph 7, the phrase "and requests that international cooperation be extended to developing countries for establishing and implementing such programmes"
Agréguese al final del párrafo 7 de la parte dispositiva la frase "y pide que se extienda la cooperación internacional a los países en desarrollo para establecer y aplicar esos programas"
The involvement of civil society in implementing such programmes was crucial.
Para la aplicación de esos programas es fundamental la participación de la sociedad civil.
The purpose for implementing such programmes was that of diversifying and develop the day care services, already existing, especially the day care centers as well as facilitating the access of more children whose parents are left to work abroad to these services.
El propósito de la aplicación de esos programas era diversificar y desarrollar los servicios de guardería ya existentes, y facilitar el acceso a esos servicios de un mayor número de niños cuyos progenitores hubieran salido del país para trabajar en el extranjero.
I wish to commend the work done by the IAEA in planning and implementing such programmes and activities, which reflect the needs of different countries and different regions.
Deseo encomiar el desempeño del OIEA en la planificación y ejecución de esos programas y actividades, que reflejan las necesidades de diferentes países y distintas regiones.
We believe that it is essential for the WTO to take part in implementing such programmes.
La participación de la OMC en la ejecución de esos programas nos parece indispensable.
Calls for enhanced efforts at gender mainstreaming in the development of HIV/AIDS programmes and policies, in the training of personnel involved in implementing such programmes and in mass media reporting
Pide que se realicen más actividades para incorporar las cuestiones de género en el desarrollo de políticas y programas sobre el VIH/SIDA, en la capacitación del personal que participa en la ejecución de esos programas y en la información que difunden los medios de difusión en masa
Although the Government bore the main responsibility for implementing such programmes and policies, civil society should also be involved; the existing institutional mechanisms should improve the coordination of action at local and national levels.
Aunque el Gobierno es el principal responsable de la ejecución de esos programas y políticas, también debe participar la sociedad civil; los mecanismos institucionales existentes deberían mejorar la coordinación de las actividades en los planos local y nacional.
In implementing such programmes, the State and the local authorities arrange for action to be taken at the local level, in coordination with NGOs or associations working with children.
En la ejecución de esos programas, el Estado o las colectividades actúan concertadamente con las ONG o las asociaciones que militan a favor de los niños y lanzan llamamientos a iniciativas locales.
It was clear that the Convention had become a basic framework and focal point when planning and implementing such programmes.
Era evidente que la Convención había sido tomada como un marco y elemento fundamental en la planificación y aplicación de esos programas.
The urgency of agreeing on and implementing such programmes was highlighted by the tragic events of 20 May in San Salvador.
La urgencia de aprobar y aplicar esos programas se puso de relieve a raíz de los trágicos acontecimientos ocurridos el 20 de mayo en San Salvador.
Synonyms and analogies of "implementing such programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain implementing such programmes
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 74 ms.
