In this case, their price shall be adjusted to account for the said differences irrespective of whether this leads to an increase or decrease in value.
En ese caso, el precio se ajustará para tener en cuenta las mencionadas diferencias con independencia de si ello conduce a un incremento o una disminución del valor.
A currency pair that is more volatile is likely to increase or decrease in value more than one that is less volatile.
It is nearly analogous to placing a bet, in that you are wagering that an asset will increase or decrease in value over a set period of time.
Es casi similar a colocar una apuesta, en la que usted está apostando que un activo aumentará o disminuirá en valor durante un período determinado de tiempo.
These financial assets are acquired with the expectation of future cash flows and may increase or decrease in value resulting in capital gains or losses to investors.
Estos activos financieros se adquieren con la expectativa de los flujos futuros de efectivo y puede aumentar o disminuir de valor resultante de las ganancias o pérdidas de capital a los inversores.
If you want to be an educated trader, you need to have a clear understanding of the asset classes which are available to trade as well as how major news events cause these assets to either increase or decrease in value.
Si quieres ser un negociador educado, necesitas tener un claro entendimiento de las clases de activos que están disponibles para negociar así como, cómo las noticias de grandes eventos influyen en los activos haciendo que suban o bajen su valor.
An investment may increase or decrease in value based on market fluctuations and changes in the exchange rate of the currency in which the product is invested when it differs from the investor's currency.
Las inversiones pueden tanto apreciarse como depreciarse en función de las fluctuaciones del mercado y de las variaciones del tipo de cambio de la divisa en la que esté invertido el producto si ésta difiere de la divisa del inversor.
For this reason there is a necessary relation between the increase or decrease in value, and the shortage or abundance of a thing. 22
An investment may increase or decrease in value on the basis of market fluctuations and shifts in the exchange rate of the currency in which the product is invested when this currency is different from the investor's currency.
Una inversión puede revalorizarse o depreciarse en función de las oscilaciones del mercado y de la variación de los tipos de cambio de la divisa en la que invierte el producto cuando esta es distinta de la divisa del inversor.
The sum so determined shall be based on the amount by which the increase or decrease in value of the supplies exceeds 15%.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.