This can be adapted to different actuators and put into operation via automatic initialisation.
Puede adaptarse a diferentes actuadores y ponerse en marcha mediante una inicialización automática.
The product is in the initialisation phase.
Programme the lock with the correct name using the initialisation procedure.
Es necesario programar la cerradura con el nombre correcto, mediante el procedimiento de inicialización.
By default appears as a not visible but you can activate it in the indicator initialisation.
Por defecto aparece no visible, pero se puede hacer visible en la inicialización del indicador.
provide the operation for initialisation and restoration of the national copies.
la inicialización y restauración de las copias nacionales.
So in case of slow downs or initialisation errors, use a smaller desktop resolution.
Así que en caso de desaceleraciones o errores de inicialización, utilice una resolución de escritorio más pequeña.
This is because we measured its width relative to its visible area just once, at the moment of initialisation.
Esto es porque hemos medido su ancho en relación con su área visible solo una vez, en el momento de la inicialización.
How to extend an array after initialisation?
Cómo extender una matriz después de la inicialización?
The message format for fast initialisation is detailed in the following tables
En las tablas siguientes se describe con detalle el formato de mensaje para inicialización rápida.
It places all initialisation code on a separate thread, and does not block the audio thread.
Coloca todo el código de inicialización en un hilo separado y no bloquea el hilo de audio.
The timing values for the fast initialisation and communications in general are detailed in the tables below.
Los valores de sincronización para la inicialización rápida y las comunicaciones en general se describen con todo detalle en las tablas siguientes.
After starting initialisation, the actuator automatically adjusts itself to the current process valve, enabling the user to carry out commissioning quickly and easily.
Tras la inicialización, el actuador se ajusta automáticamente a la correspondiente válvula de proceso, permitiendo así al usuario una puesta en servicio fácil y rápida.
The radio tower symbol will continue to flash and a counter increment until completion of initialisation and several valid time telegrams have been decoded.
El símbolo de la torre de radio continuará a parpadear y un incremento del contador hasta que se complete la inicialización y varios telegramas de tiempo válidos han sido decodificadas.