Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
instead of complementing
Translation of "instead of complementing" in Spanish
en lugar de complementarlo
en lugar de complementarse
I felt the sauce was taking away the flavour of the fish, instead of complementing it.
Me pareció que la salsa anestesiaba el sabor del pescado en lugar de complementarlo.
I just had to create an illustration that would sum the core of the story, otherwise we would be repeating the content instead of complementing it.
Debía crear una ilustración que englobara la esencia de la historia, de otro modo solo estaría repitiendo el contenido en lugar de complementarlo.
The main problem is that the new tools are substituting the traditional and necessary knowledge of the architect (the climatic design, the technical concepts, even how to draw), instead of complementing them, and this cannot be called a progress.
El mayor problema es que las nuevas herramientas están sustituyendo el conocimiento tradicional y necesario del arquitecto (el diseño climático, los conceptos técnicos, el dibujo a mano), en lugar de complementarlo, y esto no puede considerarse un avance.
I sent Andrés a progress photo and he told me I was being too ambitious, I just had to create an illustration that would sum the core of the story, otherwise we would be repeating the content instead of complementing it.
Envié a Andrés una foto del proceso y me respondió que estaba siendo demasiado ambiciosa. Debía crear una ilustración que englobara la esencia de la historia, de otro modo solo estaría repitiendo el contenido en lugar de complementarlo.
In the design, the mismating patterns overwhelmed the viewer instead of complementing each other.
En el diseño, los patrones mal combinados abrumaron al espectador en lugar de complementarse.
In most cases, the objectives and priorities of the various frameworks, policies and programmes are often viewed as competing with - instead of complementing - each other.
En la mayoría de los casos, suele considerarse que los objetivos y prioridades de los diversos marcos, políticas y programas compiten entre sí en lugar de complementarse.
Instead of complementing United Nations capacity, in some cases these arrangements had to substitute for that capacity.
En lugar de complementar la capacidad de las Naciones Unidas, en algunos casos esa cooperación tuvo que sustituirse a esa capacidad.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "instead of complementing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 35 ms.
