Advertising
Register for free: access more results and features
interference engine
View images
Definition
Translation of "interference engine" in Spanish
Definition NEW
The information inside will tell if your car has a interference engine.
La información contenida en le dirá si su coche tiene un motor de interferencia.
Because this is an interference engine, damage will occur if the timing belt fails.
Debido a que este es un motor de interferencia, se producirá daño si falla la correa dentada.
If a timing belt breaks in an interference engine, the failure can cause bent valves and damage to pistons.
Si se rompe una banda de distribución en un motor de interferencia, la avería puede hacer que se doblen las válvulas y causar daño en los pistones.
The best way to find if your vehicle has an interference engine is to take a look in the guide book published by Gates.
La mejor manera de encontrar si su vehículo tiene un motor de interferencia es echar un vistazo en la guía publicada por Gates.
Does my Car have An Interference Engine?
¿Mi coche tiene un motor de interferencia?
Once the timing belt stretches or breaks, the valves could hit the pistons, especially if your vehicle's engine is an interference engine.
Una vez que la correa de distribución se extiende o se rompe, las válvulas podrían golpear los pistones, especialmente si el motor del vehículo es un motor de interferencia.
Because this particular engine is classified as an interference engine we told the owner of this vehicle that there was a possibility of few valves being bent in the event of piston to valve contact as he tried to start the van.
Debido a que este motor en particular se clasifica como un motor de interferencia le mencionamos al dueño de este vehículo que había una posibilidad de que las válvulas podrían hacer contacto con el pistón al momento de tratar de arrancar el motor.
This engine is considered an Interference engine, in which the possibility of valve to piston contact in the event of a timing belt failure is most likely to occur.
Este motor se considera un motor de interferencia, en la que la posibilidad de que una válvula haga contacto con un pistón en el caso de que se rompa la banda de tiempo es muy probable que ocurra.
When the timing belt breaks it may either simply leave the car immobile or, worse, if the car has what the auto parts catalog calls an "interference engine," then a broken timing belt will likely cause expensive damage to other engine parts.
Si se rompe esa correa el vehículo no podrá moverse, y si le ocurre algo mucho peor, lo que en el catálogo de piezas de repuesto de se conoce como un "motor en interferencia", se podrían dañar otras piezas.
Other results
Don't do this on interference engines unless you're sure the belt is still intact.
No realices este procedimiento en motores de interferencia, salvo que estés seguro de que la correa aún está intacta.
If a belt breaks in a non-interference engine, no damage should be done. But the car will still have to be towed into a shop.
Si se rompe una correa en un motor de no interferencia, no debería producirse ningún daño, pero será necesario remolcar el vehículo hasta el taller.
They may break causing expensive damage to interference engines due to the collision of valves and pistons as they go out of sync.
Estas podrían romperse causando daños muy costosos en los motores de interferencia debido al choque de las válvulas y los pistones cuando no están sincronizados.
Typically, shorter piston connecting rods and other changes are necessary to prevent interference, keep the engine balanced, etc.
Típicamente, hacer que las bielas sean más cortas y otros cambios son necesarios para evitar interferencias, mantener el motor equilibrado, etc.
Images of interference engine
motor de interferencia
motor interferente
Synonyms and analogies of "interference engine" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 65. Exact: 9. Elapsed time: 63 ms.
