Advertising
Register for free: access more results and features
interlinear
Definition
Translation of "interlinear" in Spanish
Definition NEW
The most pronounced tendency is to enlarge the interlinear space and in congruence with it, give a very artificial treatment to the ascending strokes.
La tendencia más pronunciada es a agrandar el espacio interlineal y en congruencia con ello, dar un tratamiento muy artificioso a los trazos ascendentes.
This can be simplified by first translating the individual words, then reordering the sentence, as in interlinear gloss, or by reordering the words prior to translation.
Esta tarea se puede simplificar traduciendo primero y reordenando la oración después, a modo de glosa interlineal, o reordenando las palabras antes de iniciar la traducción.
The remaining lines should be justified (aligned to left and right margins) and separated with an interlinear space of 1.5.
Las líneas restantes se justificarán (alineadas con los márgenes izquierdo y derecho) y se separarán con un espacio interlineal de 1,5.
The text begins on folio 1b with rubrication and gold interlinear decoration up to folio 3a; folios 1b and 2a have an elaborate border of grape decoration in various shades of green and gold.
El texto comienza en el folio 1b con rúbricas y una decoración interlineal en dorado que continúa hasta el folio 3a; los folios 1b y 2a tienen un borde con elaborada decoración de uvas en distintos tonos de verde y dorado.
There exist several types of agreements between airlines, amongst them, the codeshare flights and the interlinear agreements.
Existen varios tipos de acuerdos entre aerolíneas, entre ellos, los códigos compartidos y los convenios interlineales. Código compartido
The two versions of the text are heavily annotated with Biblical references, marginal notes, and interlinear comments, many of which are in the same clear Ruqah script as the main text.
Las dos versiones del texto tienen gran cantidad de referencias bíblicas, notas marginales y comentarios interlineales, muchos de los cuales están realizados en la misma escritura ruq'a nítida que el texto principal.
The late 18th-century practice of translation (or even paraphrasing) reflects the development of the production of interlinear Qur'ans over the centuries.
La práctica de traducción (o incluso perífrasis) de finales del siglo XVIII refleja el desarrollo de la producción de Coranes interlineales a lo largo de los siglos.
The text should have an interlinear space of 1,5, margins superior 3 cm, inferior 2 cm, left 3 cm and right 2 cm, sheet size A4, in compatible Microsoft Word format.
El texto deberá tener un espacio interlineal de 1,5, márgenes superior 3 cm, inferior 2 cm, izquierda 3 cm y derecha 2 cm, hoja tamaño A4, en formato Microsoft Word compatible.
The use of an analytical lexicon and interlinear Greek/English text.
Mediante el uso de un léxico analítico e interlineal del texto griego-español.
Also, the underlying Greek word in the Textus Receptus can be translated either way, as demonstrated by comparing Newberry's and Green's Interlinear, both based on the Textus Receptus.
También se debe tomar en cuenta que la palabra griega correspondiente se puede traducir de dos formas, lo cual se puede comprobar al comparar las ediciones interlineales de Newberry y Green, ambas basadas en el Textus Receptus.
The NRSV English Greek Reverse Interlinear New Testament - And he came to her and said, "Greetings, favored one! The Lord is with you."
English NRSV Nuevo Testamento Griego Interlineal - Y vino hasta ella y dijo, ¡Saludos, Favorecida!, El Señor está contigo.
A longer or more complex transcription may rely upon an interlinear gloss.
Una transcripción más larga o compleja requiere de una glosa entrelíneas.
The presence of many interlinear notes and marginalia indicate that the manuscript was actually used for study and was not just a decorative object.
La presencia de muchas notas marginales indica que, en realidad, el manuscrito se usaba para el estudio y que no era solo un objeto decorativo.
Expressions with interlinear: examples and Spanish translations
Synonyms and analogies of "interlinear" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain interlinear
Results: 61. Exact: 61. Elapsed time: 45 ms.
