The kernel module loader allows local users to gain root privileges by using ptrace to attach to a child process that is spawned by the kernel.
El cargador de módulos del núcleo permitía a los usuarios locales obtener privilegios de root usando ptrace para adjuntarse a un proceso hijo lanzado por el núcleo.
The Linux kernel module loader rejects kernel modules built with a version of gcc that does not exactly match that of the compiler used to build the running kernel.
El cargador de módulos del kernel de Linux rechaza aquellos módulos compilados con una versión de gcc que no se corresponde exactamente con el compilador usado para compilar el kernel que se encuentra en ejecución.
The kernel module loader in Linux 2.2 and Linux 2.4 kernels has a flaw in ptrace.
El cargador de módulos del núcleo en Linux 2.2 y Linux 2.4 tenía una debilidad en ptrace.
Note that kerneld is replaced by kmod and you have to select "Kernel module loader" instead.
Observe que en los kernels 2.2 o posteriores, "kerneld" se sustituye por "kmod" y tiene que seleccionar en este caso "Kernel module loader".
Do not forget to select "Kernel module loader" in "Loadable module support" (it is not selected by default).
No olvide seleccionar "Kernel module loader" (para la carga automática de los módulos) en "Loadable module support" (éste no es elegido por omisión).
Do not forget to select "Kernel module loader" in "Loadable module support" (it is not selected by default).
No olvide seleccionar «Kernel module loader» en «Loadable module support» (ya que no lo está por defecto).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.