Witnesses say his body was badly mangled when his car exploded today.
Según los testigos, su cuerpo estaba destrozado tras la explosión.
Looks like a medium caliber, just mangled upon impact.
Luce como un calibre mediano, apenas destrozado en el impoacto.
Witnesses say his body was badly mangled when his car exploded today.
Testigos dicen que su cuerpo fue mutilado cuando su auto explotó.
Then he can come back inside and autopsy my mangled corpse.
Entonces puede regresar aquí y hacer una autopsia a mi cuerpo mutilado.
Upon opening the mangled gift, she discovered a beautiful necklace inside.
Al abrir el regalo estropeado, descubrió un hermoso collar en su interior.
The car was mangled after the accident, prompting immediate calls for assistance.
El coche quedó estropeado después del accidente, llamando de inmediato a la asistencia.
His mangled wrist was evidence of the brutal fall during the game.
Su muñeca destrozada era evidencia de la brutal caída durante el juego.
The landscape was littered with mangled vehicle parts after the multi-car pileup.
El paisaje estaba salpicado de partes de vehículos destrozados tras el choque múltiple.
The collapse left behind a mangled structure that would take years to repair.
El colapso dejó tras de sí una estructura destrozada que llevaría años reparar.
The mangled pages of the book were a testament to its rough journey.
Las páginas destrozadas del libro eran un testimonio de su accidentado viaje.
The artist's statue lay mangled, its beautiful features now unrecognizable.
La estatua del artista yacía destrozada, sus hermosas formas ahora irreconocibles.
He showed her the mangled letter, torn and smeared with ink and rain.
Él le mostró la carta destrozada, rota y manchada con tinta y lluvia.
Her heart sank at the sight of the mangled toys strewn across the yard.
Su corazón se hundió al ver los juguetes destrozados esparcidos por el jardín.