We therefore pay particular attention to the development of efficient numerical methods that complement, when possible, analytical insights.
Por lo tanto, la idea es prestar mayor atención al desarrollo de métodos numéricos eficientes en grado de complementar, cuando sea viable, los enfoques analíticos.
Aware that the construction of what is known as "neighborhood space" is a multi-dimensional phenomenon, the investigation addressed the issue simultaneously both from a social and spatial perspective integrating tools and methods that complement and facilitate a more complete understanding of the problem.
Conscientes de que la construcción de lo que se conoce como "espacio barrial" es un fenómeno multidimensional, simultáneamente la investigación abordó el tema desde una perspectiva social y una espacial integrando herramientas y métodos que se complementan y permiten una comprensión más acabada del problema.
Learning support is based on non-formal educational methods that complement those used in schools.
Through methods that complement the more traditional somatic interventions and the functions of the professionals to whom the crisis counselor may refer for further treatment, the counselor has the opportunity to prevent future psychopathological sequelae.
Los métodos que complementan las intervenciones somáticas y las funciones más tradicionales de los profesionales a quienes el consejero en crisis puede enviar a los damnificados para que reciban este tipo de tratamiento, sirven para prevenir de manera oportuna las secuelas psicopatológicas.
IPM is in essence a strategy, in which we focus on using a variety of methods that complement each other with the objective of controlling and managing pest populations, always helping to protect the environment around us.
El MIP es en esencia una estrategia, en la que nos enfocamos en el uso de una variedad de métodos que se complementan entre sí, con el objetivo de controlar y manejar las poblaciones de plagas, siempre ayudando a proteger el medio ambiente que nos rodea.
The center goes beyond the traditional model of Spanish higher education institutions by putting special emphasis on comprehensive learning methods that complement field-specific knowledge through the development of professional skills and ethical values.
Un centro que va mucho más allá de los modelos tradicionales de las instituciones de educación superior españolas al poner un especial énfasis en el aprendizaje integral, para complementar el conocimiento específico de cada área con el desarrollo de competencias profesionales y valores éticos.
Extensive capabilities in traditional manufacturing methods that complement additive manufacturing, including cast urethane, CNC machining, injection molding, metal-die casting, and sheet metal.
Amplias capacidades en los métodos de fabricación tradicional que complementan la fabricación aditiva, incluido el uretano fundido, el mecanizado CNC, el moldeado por inyección, la fundición de metales a presión y la chapa metálica.
In deciding how to teach, teachers should select methods that complement the material, are in accordance with the Spirit, and invite diligent learning.
Al decidir cómo habrán de enseñar, los maestros deben escoger métodos que complementen el material, que estén en armonía con el Espíritu y que fomenten un aprendizaje diligente.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "methods that complement" in English