Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
migration regularizationnf
Translation of "migration regularization" in Spanish
Exit authorization, extension of stay, employment authorization, and other migration regularization requests will be considered and granted as any foreigner.
Habilitación de salida, prórroga de permanencia, autorización de trabajo, y otras solicitudes de regularización migratoria serán consideradas y en su caso concedidas como a cualquier extranjero.
The sixth programme for migration regularization was carried out between 2008 - 2011 and benefited more than 10,000 foreign nationals who had settled in Mexican territory without the required documentation.
De 2008 a 2011, se realizó el sexto programa de regularización migratoria que benefició a más de 10,000 extranjeros establecidos en territorio mexicano que no tenían la documentación requerida.
Regularization of Status Law 18.250 establishes a migration regularization program, to grant legal residency in the country to foreigners whose arrival was unauthorized and who have resided in the country for more than seven years.
Uruguay estableció por ley un programa de regularización migratoria para conceder la residencia legal en el país a los extranjeros en situación irregular al momento de la promulgación de la ley 18.250 en su Artículo 82.
A decree on amnesty and migration regularization has been implemented to regularize the situation of foreign nationals who are in Bolivia unlawfully.
Se implementó la Amnistía y Regularización Migratoria, para la regularización de ciudadanos extranjeros que se encontraban de manera irregular en territorio boliviano.
The migration regularization process generated a large amount of news from its beginning until the delivery of visas for permanent residence the following year: Expectation caused by benefit to foreigners...
El proceso de regularización migratoria genera una gran cantidad de noticias, desde la víspera, hasta la entrega de visas de permanencia definitiva al año siguiente: Expectación por beneficio a extranjeros [...]
It encouraged Ecuador to establish a comprehensive migration regularization policy.
Alentó al Ecuador a diseñar e implementar una política integral de regularización migratoria.
The Country Team recommended that the State party adopt the national migration regularization plan provided for in the Migration Act of 2004 as soon as possible now that there were reliable data on the scale of migration in the country.
El UNCT recomendó al Estado que adoptara el plan nacional de regularización migratoria previsto en la Ley general de migración de 2004 lo antes posible, ahora que se contaba con datos ciertos sobre la magnitud del fenómeno migratorio en el país.
CERD noted with interest the way in which Argentina had dealt with migration issues, including its migration regularization programmes.
El CERD tomó nota con interés del modo en que la Argentina había enfrentado el fenómeno de la migración, en particular los programas de regularización migratoria.
Finally, it seeks to establish that should be taken into account that the process of documentation generated by the appropriate bodies, as well as Civil Society Organizations should facilitate migration regularization, ensuring the best interests of this group.
Finalmente, se busca establecer que se debe tomar en cuenta que el proceso de documentación generado por las instancias correspondientes, así como de las Organizaciones del Sociedad Civil, debe facilitar la regularización migratoria, garantizando el interés superior de este grupo.
The Committee notes with interest the way in which the State party has dealt with migration issues under the terms of the National Migration Act of January 2004 and in its migration regularization programmes.
El Comité nota con interés la forma en la que el Estado parte ha enfrentado el fenómeno de la migración con las disposiciones de la nueva Ley nacional de migraciones, vigente desde enero de 2004, así como en sus programas de regularización migratoria.
Request of migration regularization being in the territory of the Argentina Republic.
Solicitud de regularización migratoria encontrándose en el territorio de la República Argentina.
The migration regularization of foreigners, natives of MERCOSUR Member States and its Associ- ated States became known as the "Patria Grande - MERCOSUR program".
La regularización migratoria de los extranjeros nativos de los Estados Miembros del MERCOSUR y sus Estados Asociados se conoció como Programa "Patria Grande - programa MERCOSUR."
Migration regularization measures, such as identifying the need for international protection, are fundamental steps to open up spaces useful for the local integration of migrants.
Las medidas de regularización migratoria, como la identificación de la necesidad de protección internacional, son pasos fundamentales para que se puedan abrir espacios para la integración local de las poblaciones.
Synonyms and analogies of "migration regularization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain migration regularization
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 36 ms.
