There seems to be a wide consensus that fiscal discipline and monetary stringency to reduce inflation are necessary ingredients of any stabilization and adjustment policy.
Parece haber un amplio consenso en el sentido de que la disciplina presupuestaria y la constricción monetaria para reducir la inflación constituyen elementos necesarios de cualquier política de estabilización y ajuste.
His administration's domestic policy in the first term was marked by fiscal and monetary stringency on the economic front, aimed at stabilising a national economy that had stagnated and was in decline.
La política interna de su administración en el primer período estuvo marcada por la rigidez fiscal y monetaria en el frente económico, con el objetivo de estabilizar una economía nacional que se había estancado y estaba en declive.
Despite fiscal and monetary stringency, inflation has risen to an annualized rate of 30 per cent.
A pesar de la rigidez monetaria y fiscal, la inflación ha alcanzado una tasa anualizada del 30 por ciento.
The coordinated action and economic and monetary stringency that are part of the process of economic and monetary union are key factors in reducing unemployment in Europe.
La acción conjunta de coordinación y rigor económico y monetario en la UEM constituye un factor clave para reducir el desempleo en Europa.
Other results
However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects.
Sin embargo, aunque la austeridad financiera resultaba atractiva para los inversores extranjeros, poco sirvió la severa actitud monetaria y fiscal para estimular la inversión interna o para mejorar las perspectivas de exportación.
217 B.C.-Monetary devaluation to meet financial stringency in second war with Carthage.
217 A.C.-Devaluación monetaria para cubrir las necesidades financieras en la segunda guerra con Cartago.
The fiscal stringency and tight monetary policies caused a major slowdown of the economy in 1990.
El rigor fiscal y las severas políticas monetarias provocaron una importante aminoración del ritmo de la economía en 1990.