The result was a net decrease in the size of peasant landholdings.
A net decrease of two locally recruited posts at headquarters; and,
If public aid is used for fleet renewal there should be a net decrease in fishing effort.
Si la ayuda pública se emplea para renovar la flota, debería haber una reducción neta del esfuerzo pesquero.
Rather, as long as public aid is used for fleet renewal there should be a net decrease in fishing effort.
Antes bien, si la ayuda pública se utiliza para renovar la flota, el esfuerzo pesquero debería experimentar una reducción neta.
The variance is offset in part by the proposed net decrease of six international posts.
La diferencia se ve compensada en parte por la disminución neta prevista de seis puestos internacionales.
Simply put, rigorously controlled studies have shown ketoadaptation doesn't necessarily amount to a net decrease in body fat.
En términos simples, estudios rigurosamente controlados han demostrado que la cetoadaptación no necesariamente equivale a una reducción neta de grasa corporal.
Percentage of energy generated by alternative sources; net decrease in monthly fuel use
Porcentaje de energía generado por fuentes alternativas; disminución neta del uso mensual de combustible
The overall net decrease takes into account actual fees, travel and periods of engagement across missions.
En la reducción neta global se han tenido en cuenta los honorarios efectivamente pagados, los viajes y los períodos de servicio en las distintas misiones.
A higher intake from food leads to a net decrease in endogenous production, while lower intake from food has the opposite effect.
Una alta ingesta de colesterol en los alimentos conduce a una disminución neta de la producción endógena y viceversa.
In general terms, while requirements under some headings are higher than previously estimated, there is an overall net decrease in the revised cost estimate.
En términos generales, si bien las necesidades en algunas partidas son superiores a lo estimado anteriormente, en las estimaciones de gastos revisadas hay una reducción neta general.
Requirements under general operating expenses reflect a net decrease of $35.1 million.
Las necesidades de gastos generales de funcionamiento reflejan una disminución neta de 35,1 millones de dólares.
Annex I summarizes the recommended corrections by claim category and submitting entity, and indicates the net decrease in the total amount awarded.
En el anexo I se resumen las correcciones recomendadas por categoría de reclamación y entidad reclamante, y se indica la disminución neta de la cantidad total indemnizada.
The net increase in this budget corresponds to the net decrease in the programme budget relating to the redeployment of posts.
El aumento neto en este presupuesto corresponde a la disminución neta del presupuesto del programa relacionada con la reasignación de puestos.