This new functionality allows users who have already registered an account with WhoDoes 2.0 to be able to accept from their accounts either personal projects or projects of the company.
Esta nueva función permite además a los usuarios que tienen ya una cuenta personal su WhoDoes 2.0, de poder acceder simplemente de su propia cuenta, sea a sus propios proyectos personales, sea a los proyectos de la propia empresa.
New functionality allows you to control paste operations in a multitrack session: You can choose to paste all clips in the same targeted track or in multiple tracks.
Esta nueva función permite controlar las operaciones de pegado en una sesión multipista: puedes seleccionar pegar todos los clips en la misma pista objetivo o en varias.
The new functionality allows assigning substitute users for a given user, during a certain period of time.
La nueva funcionalidad permite asignar usuarios suplentes para un usuario dado, durante un período determinado.
Each classification has a maximum time limit, and a new functionality allows that an alarm system activates when that restricted time has been reached.
Cada calificación tiene un tiempo máximo de duración, y una nueva funcionalidad permite que un sistema de alarmas se active cuando ha pasado ese tiempo de restricción.
The new functionality allows selecting which one of all the views existing in the cube must be used to inter into it.
La nueva funcionalidad permite seleccionar cuál de todas las vistas existentes en el cubo se debe utilizar para ingresar al mismo.
The new functionality allows translating names and tooltips (if they exist) of processes, attributes, entities, forms or tasks.
La nueva funcionalidad permite traducir nombres y tooltips (en caso de que existan) de procesos, atributos, entidades, formularios o tareas.
This new functionality allows to avoid downtime or latency and guarantees a 24/7 seamless service for the users of the apps.
Esta nueva funcionalidad permite evitar posibles caídas del servicio o tiempos de espera y garantizar un servicio 24/7 sin interrupciones para los usuarios de las apps.
Summary This new functionality allows translating contents of processes, attributes, tasks, forms or entities.
Summary Esta nueva funcionalidad permite traducir contenidos de procesos, atributos, tareas, formularios o entidades.
When opening a project in a concrete location, this new functionality allows you to see an image of the available projects of gvSIG Desktop, which many times can help us to identify the one we want to open.
Al ir a abrir un proyecto en una determinada ubicación, esta nueva funcionalidad permite ver una imagen de los proyectos disponibles de gvSIG Desktop, lo que muchas veces nos puede ayudar a identificar aquel que queremos abrir.
The new functionality allows users to pick up an incoming call on their Digium IP phone destined for another user's extension.
La nueva funcionalidad permite a los usuarios captar una llamada entrante en su teléfono Digium IP destinado a la extensión de otro usuario.
Dashboards Sofia2: this new functionality allows the composition of custom dashboards, using the gadgets created in the Sofia2 console, plus some widgets like weather information, RSS feeds,...
Dashboards Sofia2: esta nueva funcionalidad permite crear visualmente dashboards personalizados, utilizando los gadgets Sofia2 y widgets como información del tiempo, feeds RSS...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.