It invites people to edit a document by running a large nonfree JavaScript program, clearly wrong.
Invita a las personas a editar un documento ejecutando un extenso programa JavaScript que no es libre, lo que claramente está mal.
Finally, we need to change free browsers to detect and block nontrivial nonfree JavaScript in web pages.
Por último, tenemos que modificar los navegadores libres para que detecten y bloqueen el código JavaScript en las páginas web cuando no sea libre ni trivial.
Nowadays, without running the nonfree JavaScript code, the browser window appears blank.
Actualmente, si no se ejecuta el código JavaScript no libre, la ventana del navegador se muestra vacía.
Since the miner was a nonfree JavaScript program, visitors wouldn't have been affected if they had used LibreJS.
Puesto que el minero era un programa de JavaScript privativo, los visitantes no se habrían visto afectados si hubieran utilizado LibreJS.
Most often, people use it through the nonfree JavaScript program, which is bad like any nonfree program.
One consequence is that it will be impossible to use anything like GNU LibreJS, the Web browser plugin that protects your freedom by blocking nonfree JavaScript, in the modified Chromium.
Una consecuencia es que será imposible usar algo como GNU LibreJS, el plugin del navegador web que protege tu libertad bloqueando los sitios que no utilizan JavaScript libre, en el Chromium modificado.
Is it ok to run the nonfree JavaScript on a web site in order to file complaint asking the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without it?
¿Está bien ejecutar código JavaScript que no sea libre en una página web a fin de presentar una queja a los administradores para que lo liberen o hagan que el sitio funcione sin él?
In the mean time, there's one case where it is acceptable to run a nonfree JavaScript program: to send a complaint to the website operators saying they should free or remove the JavaScript code in the site.
Mientras tanto, existe un caso en el que es aceptable ejecutar un programa JavaScript que no es libre: para enviar un reclamo a los administradores de un sitio diciéndoles que deberían liberar o eliminar el código JavaScript del sitio.
Publishing via someone else's repository does not raise privacy issues, but publishing through Google Docs has a special problem: it is impossible even to view the text of a Google Docs document in a browser without running the nonfree JavaScript code.
Publicar haciendo uso de un repositorio ajeno no presenta problemas de privacidad, pero publicar mediante Google Docs conlleva un problema específico: es imposible siquiera visulizar el texto de un documento de Google Docs en un navegador sin ejecutar código JavaScript que no es libre.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.