Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
of the decrease in consumption
Translation of "of the decrease in consumption" in Spanish
de la disminución del consumo
The impact of the decrease in consumption on the serious damage suffered by the domestic industry was aggravated by the constantly increasing share of the market held by low-priced imports
El efecto de la disminución del consumo en el daño grave sufrido por la industria nacional empeoró aún más debido al aumento constante de la participación de las importaciones a bajo precio en el mercado
The point made in recital 61 is that the impact of the decrease in consumption was felt notably by EC producers which were not part of the domestic industry, rather than by the domestic industry.
Lo que se indica en el considerando 61 es que la repercusión de la disminución del consumo afectó especialmente a productores de las CE que no formaban parte de la rama de producción nacional, no a la rama de producción nacional.
The KTC concluded that the negative impact of the decrease in consumption in the earlier period was not clear.
La KTC concluyó que la repercusión negativa de la disminución del consumo en la primera parte del período no estaba clara.
Japan also argues that the KTC failed to examine the impact of the decrease in consumption on domestic prices in 2012 by looking at the trends in domestic sales by value.
El Japón aduce también que la KTC no examinó la repercusión de la disminución del consumo en los precios internos en 2012 mediante un análisis de las tendencias de las ventas en el mercado interno en términos de valor.
In recital (97) the Commission concluded that the effects of the decrease in consumption and their limited impact cannot explain the injury suffered by the Union industry.
En el considerando 97, la Comisión llegó a la conclusión de que los efectos de la disminución del consumo y su repercusión limitada no pueden explicar el perjuicio sufrido por la industria de la Unión.
According to this party, there could be no injury as a consequence of the decrease in consumption as the overall market share remained the same.
Según esta parte, no pudo producirse perjuicio por la reducción del consumo, ya que la cuota global de mercado siguió siendo la misma.
Compared with this, the effect of the decrease in consumption, which moreover only occurred until 2002, is only fairly small.
Frente a esto, el efecto del descenso en el consumo, que, por otra parte, no se produjo hasta 2002, es relativamente insignificante.
The drop in the capacity utilisation between 2001 and 2002 is a consequence of the decrease in consumption and the general economic downturn during this period.
El descenso de la utilización de la capacidad entre 2001 y 2002 se debe a la reducción del consumo y a la contracción general de la economía durante ese período.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 127 ms.
