Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
off split ends
Translation of "off split ends" in Spanish
cortar las puntas abiertas
You should avoid playing with your hair too much, i.e., twisting, pulling, or breaking off split ends.
Evita jugar demasiado con tu cabello, como serpentear, jalar o romper las puntas abiertas.
It is, without a doubt, one of the eternal conflicts: is it better to care for or cut off split ends?
Es, sin duda, uno de los eternos conflictos: ¿es mejor cortar o cuidar las puntas abiertas?
A hairdresser can always trim off split ends, but will usually remove about 1⁄4 to 1 inch (0.6 to 2.5 cm) of your hair along with them.
Un peluquero siempre puede recortar los extremos divididos, pero generalmente removerá aproximadamente 1 ⁄4 a 1 pulgada (0,6 a 2,5 cm) de su cabello junto con ellos.
A hairdresser can always trim off split ends, but will usually remove about 1⁄4 to 1 inch (0.6 to 2.5 cm) of your hair along with them.
El peluquero siempre puede cortar las puntas abiertas, pero generalmente quitará 0,6 a 2,5 cm (1/4 a 1 pulgada) de tu cabello junto con las puntas.
If trimming off split ends are affecting your hair length goals, consider having your hair cut into layers.
Si cortar las puntas abiertas afecta la longitud deseada del cabello, considera cortártelo en capas.
Even if you're trying to grow it out, it needs regular cuts to stave off split ends. You can visit a professional stylist, or cut it yourself. Either way, consider these schedules
Aunque quieras dejarlo crecer, debes cortarte las puntas regularmente. Puedes ir a la peluquería o cortártelo tú mismo.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "off split ends" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 436 ms.
