This sacrifice addressed many of the spiritual needs of the offerer.
El sacrificio respondía a muchas de las necesidades espirituales del oferente.
In a sense, the sacrifice changed from the offering to the offerer.
En un sentido, el sacrificio cambió de la ofrenda al oferente.
The offerer will deliver these products within eight weeks after conclusion of the contract.
El ofertante suministrará estos productos en las ocho semanas siguientes a la firma del contrato.
All prices listed on the website of the offerer include the packing and applicable sales tax.
Todos los precios indicados en la página web del ofertante incluyen el embalaje y el impuesto sobre las ventas aplicable.
Yet, sacrifice was more than the mere expression of the offerer.
Sin embargo, el sacrificio era más que la mera expresión del ofrendante.
The offerer had to kill, skin, and cut up the animal.
El ofrendante tenía que matar, pelar y cortar el animal.
The offerer hoped for deliverance or forgiveness.
El oferente esperaba liberación o perdón.
the sacrifice was to be presented in the offerer's name
El sacrificio debía de ser presentado en el nombre del ofrendante
An animal was brought and destroyed; this acted as a substitute for the offerer.
Se llevaba un animal y se destruía; esto funcionaba como un sustituto del oferente.
Therefore a link is provided here directly, which forwards to a respectable offerer.
Por lo tanto, aquí se proporciona un enlace directo, que remite a un oferente respetable.
Other terms of use as used by the customer will not be accepted unless the offerer explicitly agrees in writing.
Otros términos de uso utilizados por el cliente no serán aceptados a menos que el ofertante lo acepte explícitamente por escrito.
Here each customer can acquire naturally also on calculation the product, as one is used to this from a good offerer.
Aquí cada cliente puede adquirir naturalmente también en el cálculo el producto, como se acostumbra a esto de un buen oferente.
If one of the ordered goods is temporarily unavailable, the offerer will inform the customer immediately in the confirmation of order.
Si uno de los artículos solicitados no está disponible temporalmente, el ofertante informará al cliente inmediatamente en la confirmación del pedido.