A skilled patternmaker can reduce defects in the final metal products.
Un moldeador hábil puede reducir los defectos en los productos metálicos finales.
The patternmaker's attention to detail was evident in every piece produced.
La atención al detalle del moldeador era evidente en cada pieza producida.
Afterwards, he worked as a designer and patternmaker at Wes Gordon, where he also participated in some of the brand's fashion shows.
Después ha trabajado también como diseñador y modelista en Wes Gordon, participando en algunos de los desfiles de las marcas.
Many criticize Elie Saab for being a repetitive patternmaker, and for being a bit too simple.
Muchos critican Elie Saab por ser un modelista repetitivo, y por ser un poco demasiado sencillo.
During the workshop, the experienced patternmaker taught us essential techniques.
Durante el taller, el moldeador experimentado nos enseñó técnicas esenciales.
After training, she became an excellent patternmaker in the automotive industry.
Después de su formación, se convirtió en un excelente moldeador en la industria automotriz.
In the factory, the patternmaker showed us how to create a perfect cast.
En la fábrica, el moldeador nos mostró cómo crear un molde perfecto.
Every patternmaker needs precision tools to create accurate metal patterns.
Todo moldeador necesita herramientas de precisión para crear patrones metálicos exactos.
The team celebrated the patternmaker when the project was completed ahead of schedule.
El equipo celebró al moldeador cuando el proyecto se completó antes de lo previsto.
The patternmaker Joan Bertran did the model of plaster, much more precise than the planes.
El modelista Joan Bertrán hizo la maqueta de yeso, mucho más precisa que los planos.
Ulrika is a patternmaker and illustrator with a variety of different expressions.
Ulrika realiza patrones e ilustraciones con gran variedad de expresiones diferentes.
The patternmaker carefully crafted the mold for the new metal components.
Close cooperation between the patternmaker, the caster and the designer at the beginning of the new development is the only way to counteract this conflict of aims.
Una estrecha colaboración entre el fabricante de modelos, el fundidor y el diseñador al comienzo de cada nuevo desarrollo es el único modo de contrarrestar este conflicto de objetivos.