Perhaps he had second thoughts and broke with the other plotters.
The plotters believe they were betrayed, possibly by a double agent.
Los conspiradores creen que han sido traicionados, posiblemente por un doble agente.
The plotters used all kinds of tricks to get him to resign.
Los conspiradores utilizaron todo tipo de trucos para conseguir que dimitiera.
One of the plotters shot him dead on the spot.
Uno de los conspiradores le disparó y mató allí mismo.
The plotters were hanged that day and buried at sea.
Los conspiradores fueron ahorcados ese mismo día y sepultado en el mar.
He was tortured and questioned about the other plotters.
Él fue torturado e interrogado sobre los demás conspiradores.
The plotters signed these, swearing loyalty.
Que los conspiradores firmen aquí, jurando lealtad.
He will not stop until he finds the plotters.
No se detendrá hasta que encuentre a los conspiradores.
They burned all the plotters' houses.
Quemaron las casas de todos los conspiradores.
This thing looks for plotters, schemers.
Esta cosa busca a conspiradores, planificadores.
He was surprised to see me so worked up over the death of a few plotters.
Le sorprendería verme agitada por la muerte de unos cuantos conspiradores.
The plotters, both civilian and military, should rot in jail.
Los conspiradores tanto civiles como militares deben terminar con sus huesos en la cárcel.
All the plotters, of course, know that they've failed.
Los conspiradores saben que han fracasado.