Everything here is so safe and tame and carefully calculated as to seem predigested.
Todo aquí es tan seguro y dócil y cuidadosamente calculado que parece predigerido.
The latter produces a kind of predigested element that allows it to be easily assimilated in the body.
Esto produce una especie de predigerido que hace posible que se asimile fácilmente en el organismo.
The prey is predigested in front of the mouth by means of digestive juices injected through the chelicerae. The liquefied content of the prey is finally sucked.
La presa es digerida por delante de la boca por medio de los jugos digestivos inyectados a través de los quelíceros, luego el contenido líquido de la presa es absorbido.
He took his revolution from books, his Marxism from easy-to-swallow, predigested pap.
Sacó su revolución de los libros y su marxismo de una papilla fácil de tragar y ya digerida.
Its high sugar content of predigested, prevents dry skin and deeply hydrates.
Su alto contenido en azúcares predigeridos, previene la sequedad de la piel y la hidrata profundamente.
Eat some foods that have been predigested by bacterial or fungi
Come algunos alimentos que hayan sido predigeridos por bacterias o fungí.
This pace requires us to demand that we receive it fast and predigested in order to inch ahead of the game.
Este paso nos requiere exigir que lo recibamos rápidamente y predigerido para avanzar a poquitos delante del juego.
Yogurt is a type of predigested food that contains sugars, proteins and fats, broken into simple forms.
El yogur es una clase de alimento predigerido que contiene azúcares, proteínas y grasas, descompuestos en formas simples.
The third distinctive point is the degree of hydrolysis, in other words, the concentration of predigested peptides contained within the protein.
El tercer punto indicativo será el grado de hidrólisis, es decir, la concentración de péptidos predigeridos en el total de proteína.
If your cat lived in the wild, her natural prey would provide ample fiber in the form of fur, feathers and predigested gut contents.
Si tu gato vive libre en la naturaleza, su presa natural le proporcionara una gran cantidad de fibra en forma de pelaje, plumas y contenido intestinal predigerido.
Whey hydrolyzed is predigested whey protein isolate that's easily absorbed by your body and virtually free of any potential allergens.
El suero hidrolizado es un aislado de proteína de suero predigerido que es absorbido fácilmente por su cuerpo y virtualmente libre de posibles alérgenos.
The fruit is completely full of enzymes, to a certain extent it is in an almost predigested state, ripe with the sun.
La fruta está totalmente llena de enzimas, hasta cierto punto está en un estado casi predigerido, madura con el sol.
The natural diets of canines and felines contain almost no carbohydrates, and those they do consume are primarily in the form of predigested grasses, fruits, and veggies found in the stomachs of prey animals.
La alimentación natural de los caninos y felinos casi no contiene carbohidratos y los que consumen vienen principalmente en la forma de pasto, frutas y vegetales predigeridos que se encuentran en el estómago de sus presas animales.