The implementation of the program of restructuring of shipyards is under way, and we are not sure at this moment what attitude towards the form and the scope of subsidization for new shipyards will be taken.
Se está aplicando el programa de reestructuración de los astilleros, y no estamos seguros en este momento de qué actitud se adoptará respecto de la forma y el alcance de la subvención de los nuevos astilleros.
Due to losses that carrier recorded in 1991, management of airlines introduced program of restructuring, for which personally was responsible Micheal O'Leary.
Debido a las pérdidas que la compañía registró en 1991, la dirección introdujo un programa de reestructuración, del que fue personalmente responsable Micheal O'Leary.
In particular, the Presidents requested the support of the European Community in the implementation of a program of restructuring, reactivation and strengthening of the economic integration process on the Central American isthmus, which was officially presented in Guatemala this past January.
Muy particularmente solicitaron el apoyo de la Comunidad Europea para la realización del programa de reestructuración reactivación y fortalecimiento del Proceso de Integración Económica del istmo centroamericano, que fue oficialmente presentado en Guatemala el pasado mes de enero.
In 2009, the National Water and Sanitation Office of Djibouti (ONEAD) embarked on a major program of restructuring its marketing department.
En 2009, la Oficina Nacional de Agua y Sanea miento de Yibuti (ONEAD) se com - prometió en un importante programa de reestructuración de su dirección comercial.
"Program of restructuring of selected banks and restructuring of corporate sector"
"Programa de reestructuración de determinados bancos y del sector empresarial"
Corresponding with this objective, it promotes the foreign investment in this sector, one of the most strategic in the country and compromised in an intense program of restructuring in favor of efficiency.
En correspondencia con ese objetivo, promueve la inversión extranjera en ese sector, uno de los más estratégicos en el país y comprometido en un intenso programa de reordenamiento a favor de la eficiencia. Compartir Facebook
It also underlined that the implementation of an overall program of restructuring would involve major social costs and recalled its request for financial support from the EU.
La Delegación polaca ha señalado, por otra parte, que la aplicación de un programa general de reestructuración produciría grandes costes sociales y ha recordado su solicitud de apoyo financiero por parte de la Unión.
Meanwhile the program of restructuring the big enterprises continues: 1,000 jobs cut in one of Britain's main electricity companies; 2,500 in the second largest telephone company.
Siguen, mientras tanto, los programas de reestructuración de las grandes empresas: 1000 empleos suprimidos en una de las mayores eléctricas de Gran Bretaña, 2500 en la segunda empresa de telecomunicaciones.
Produban's client, Santander Bank in Mexico, started a far-reaching program of restructuring which also involved philosophy and management of telecommunication resources within the company in Mexico.
El cliente de Produban, Banco Santander en México, inició un proyecto de restructuración de largo alcance que también implicaba la gestión y filosofía de los recursos de telecomunicación con la compañía en México.
It also underlined that the implementation of an overall program of restructuring would involve major social costs and recalled its request for financial support from the EU.
La Delegación polaca ha señalado, por otra parte, que la aplicación de un programa general de reestructuración produciría grandes costes sociales y ha recordado su solicitud de apoyo financiero por parte de la Unión.