The requested resources should be explained and justified in terms of programmatic needs.
Meet the full programmatic needs of the institution.
There is a strong need for gender disaggregated data and accurate census and population information in order to respond to programmatic needs.
Existe una gran necesidad de datos desglosados por género y un censo adecuado e información demográfica para atender las necesidades programáticas.
The interior space proposed, in addition to the adjacent service area, may be adapted to different programmatic needs.
El espacio interior propuesto, asistido por un cuerpo de servicio contiguo, es susceptible de adaptarse a diferentes necesidades programáticas.
In principle and in practice, programmatic needs are driven by the existing or anticipated development challenges of a particular country.
En principio y en la práctica, las necesidades programáticas dependen de los desafíos para el desarrollo actuales o previstos de un país determinado.
Over the years, this facility has proven to be instrumental in addressing critical programmatic needs as crises occur.
A lo largo de los años, este servicio ha demostrado ser útil para hacer frente a importantes necesidades programáticas en situaciones de crisis.
More specifically, the country office will review its organizational structure to meet emerging programmatic needs in a multidimensional rather than silo manner.
Más concretamente, la oficina en el país examinará su estructura orgánica para responder a las nuevas necesidades programáticas de manera multidimensional en lugar de compartimentada.
The new building must multiply the built meters to accommodate the new programmatic needs.
La nueva edificación debe multiplicar los metros edificados para dar cabida a las nuevas necesidades programáticas.
Key programmatic needs were revealed with respect to the concept that lab configurations, experiments, and research initiatives are in constant flux.
Se revelaron necesidades programáticas clave con respecto al concepto de que las configuraciones de los laboratorios, los experimentos y las iniciativas de investigación se encuentran en flujo constante.
The interior flexes to programmatic needs, with clearly delineated public and private spaces, predominantly oriented to the links and sea views.
El interior se adapta de manera flexible a las necesidades programáticas, con espacios públicos y privados claramente definidos, orientados principalmente hacia las principales conexiones y vistas al mar.
In order to respond effectively to emerging programmatic needs requiring swift action, the application of fast-track procedures will be sought on an as-needed basis.
Con el fin de responder eficazmente a las nuevas necesidades programáticas que requieren una acción rápida, se procurará aplicar procedimientos acelerados según sea necesario.
The new construction of the house contains a newly available space and multiply the built meters to accommodate the new programmatic needs.
La nueva construcción de la casa contiene un nuevo espacio disponible que multiplica los metros construidos para adaptarse a las nuevas necesidades programáticas.
This building allows us to accommodate intermediate programmatic needs of the whole, and enables the sharing of these services from two main uses.
Este edificio intermedio nos permite albergar las necesidades programáticas de todo el conjunto, y posibilita el uso compartido de estos servicios de los dos usos principales.