We believe that all of our programmes must be measurably effective.
Creemos que se debe poder medir la eficacia de todos nuestros programas.
Members were being encouraged to develop social programmes for the elderly.
Se alienta a los miembros a elaborar programas sociales para los ancianos.
The high-tech industry is not an eligible applicant for these programmes.
El sector de la alta tecnología no puede acogerse a estos programas.
Support for certain industries was provided under other programmes as well.
También se prestó ayuda a ciertas industrias con arreglo a otros programas.
Where programmes exist, their quality has often not been evaluated.
Con frecuencia no se ha evaluado la calidad de los programas existentes.
There are distant learning programmes that offer secondary and tertiary education.
Existen programas de educación a distancia que ofrecen enseñanza secundaria y superior.
Our insurance programmes are not being utilized as they should be.
Nuestros programas de seguro no se están utilizando de la manera debida.
Hopefully such programmes would become more widespread in the near future.
Se espera que dichos programas se extiendan más en un futuro cercano.
This interest has clearly been reflected in social programmes and policies.
Este interés se ha visto claramente reflejado en programas y políticas sociales.
The first part of the meeting was common for all programmes.
La primera parte de la reunión fue común para todos los programas.
These programmes are available in several health facilities within the district.
Se puede acceder a estos programas en varios centros sanitarios del distrito.
Design and manage programmes and projects in the field of health.
Diseñar y gestionar programas y proyectos en el ámbito de la salud.
There is no document available giving an overview of the programmes.
No se dispone de ningún documento con un resumen de los programas.