The puttering clerk seemed distracted, shuffling papers without a clear focus.
El empleado parecía distraído, barajando papeles sin un enfoque claro.
He could be puttering home right now in his shiny little car.
Él podría volver ahora mismo casa del puttering en su automóvil pequeño brillante.
I spent a puttering morning watching the clouds change shapes outside my window.
Pasé una mañana tranquila mirando cómo las nubes cambiaban de forma afuera de mi ventana.
The puttering cat wandered through the garden, sniffing flowers without any clear purpose.
El gato merodeaba por el jardín, olfateando las flores sin ningún propósito claro.
Her puttering movements around the kitchen showed she hadn't decided on dinner yet.
Sus movimientos indecisos en la cocina mostraban que aún no había decidido qué cenar.
With his puttering demeanor, he enjoyed the afternoon without any rush or schedule.
Con su actitud despreocupada, disfrutó de la tarde sin prisas ni horarios.
He spent the morning puttering about the house, tidying up before guests arrived.
Pasó la mañana entreteniéndose por la casa, ordenando antes de que llegaran los invitados.
In a puttering fashion, they debated their vacation plans but couldn't reach a decision.
De manera indecisa, debatían sus planes de vacaciones pero no lograban llegar a una decisión.
After breakfast, she found herself puttering in the yard, unsure of what to plant.
Después del desayuno, se encontró deambulando por el jardín, sin saber qué plantar.
With a puttering attitude, she shuffled through the park, lost in her own thoughts.
Con una actitud deambulante, ella recorría el parque, perdida en sus pensamientos.
He was puttering along the river, watching ducks swim without a care in the world.
Él caminaba por la orilla del río, viendo a los patos nadar sin preocupación alguna.
The puttering child wandered from one toy to another, forgetting what she wanted to play.
El niño deambulaba de un juguete a otro, olvidando a qué quería jugar.
She felt puttering while she read, each page turning without much interest.
Se sentía dispersa mientras leía, pasando cada página sin mucho interés.