Therefore, they will be participants that have not gone through a randomization process.
Por tanto, serán participantes que no han pasado por un proceso de aleatorización.
These checks evaluate the efficiency of the randomization process and also determine whether the group given the treatment showed a significant difference.
Estos controles evalúan la eficiencia del proceso de aleatorización y también determinan si el grupo que recibió el tratamiento mostró una diferencia significativa o no.
In large clinical trials, where the randomization process balances out both recognized and unrecognized sources of confounding, these risks would be interpreted as valid and clinically meaningful, even though findings might still have occurred on the basis of chance alone.
En ensayos clínicos grandes, en donde el proceso de asignación al azar balancea fuentes de confusión reconocidos y no reconocidos, estos riesgos se interpretarían como válidos y clínicamente significativos, a pesar de que los resultados aun así podrían haber sido producidos sobre la base del azar.
The sealants were applied to either the right or the left lower mandibular molars (7-9 yrs of age) in 120 school children, based on the randomization process.
Los selladores se aplicaron a los molares inferiores inferiores derecho o izquierdo (7-9 años de edad) en 120 escolares, según el proceso de asignación al azar.
A key element of the randomization process is to conceal the sequence generation from the investigators, to reduce potential bias.
Un elemento clave del proceso de aleatorización es ocultar la generación de la secuencia a los investigadores, a fin de reducir sesgos potenciales.
The researchers can compare the scores in the two pretest groups, to ensure that the randomization process was effective.
Los investigadores pueden comparar los resultados en los dos grupos de prueba previa, para asegurarse de que el proceso de aleatorización fue eficaz.
CONSORT proved the lack of working hypothesis and specific objectives as well as an absence of identification of the primary variable, absence of sample size calculation, ambiguities in the randomization process, absence of statistical adjustment and the omission of a subgroup analysis.
CONSORT permitió comprobar carencia de hipótesis de trabajo y objetivos específicos; no identificación de variable primaria y tamaño de muestra, ambigüedades del proceso de aleatorización, enmascaramiento poco claro, ausencia de ajuste estadístico y omisión de análisis de subgrupos.
Conclusions: Delay in the performance of MMG in the control group and unequal numbers of women in invited and control groups (complex randomization process) complicates interpretation.
Conclusiones: el retraso en realizar la MMG en el grupo de control y los números desiguales de mujeres en el grupo invitado y el de control (proceso de aleatorización complejo) complica la interpretación.
Comments: Randomization process was flawed.
Comentarios: El proceso de aleatorización tuvo fallas.
Six of the trials specify the development and blind nature of the randomization process.
Seis de los estudios especifican el desarrollo y el cegamiento de la aleatorización.
The randomization process would have to be applied to communities rather than individuals because media training cannot be selectively provided within a community.
El proceso aleatorio debe ser aplicado a comunidades más que a individuos ya que el entrenamiento en medios no puede ser proveído selectivamente dentro de una comunidad.
The investigators who collected vital signs from the patients were blinded to the randomization process.
Los investigadores que registraron los signos vitales de los pacientes no conocían el proceso de randomización.
The same dental assistant, not involved in the randomization process, recorded compliance with medication intake and occurrence of adverse events.
El mismo asistente dental, que no participo en el proceso de aleatorizacion, registro el cumplimiento de la ingesta de medicamentos y la aparición de eventos adversos.