She realized that the quick fix wouldn't resolve the underlying problem.
Se dio cuenta de que la solución temporal no resolvería el problema subyacente.
He realized that his complaints were of no account to the manager.
Se dio cuenta de que sus quejas eran sin importancia para el gerente.
He quickly realized that baiting her would only escalate the argument.
Rápidamente se dio cuenta de que provocarla solo empeoraría la discusión.
She realized that her passive role was stifling her professional development.
Se dio cuenta de que su actitud pasiva estaba frenando su desarrollo profesional.
They realized that achieving their goal required everyone's best efforts.
Se dieron cuenta de que lograr su objetivo requería el máximo esfuerzo de todos.
They realized that trying to railroad changes would lead to more backlash.
Se dieron cuenta de que tratar de forzar cambios llevaría a más reacciones adversas.
She realized that the sunk cost should not dictate her current choices.
Se dio cuenta de que el costo hundido no debería dictar sus decisiones actuales.
She realized that yelling wouldn't help; she must not assault anyone.
Se dio cuenta de que gritar no ayudaría; no debía agredir a nadie.
He realized that his controlling instincts were damaging his friendship.
Se dio cuenta de que sus impulsos controladores estaban dañando su amistad.
He realized that his biased attitude affected his friendships negatively.
Se dio cuenta de que su actitud prejuiciosa afectaba negativamente a sus amistades.
Feeling red-faced, she realized that everyone knew about her secret.
Sintiendo vergüenza, se dio cuenta de que todos sabían su secreto.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.