English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Spanish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

roller complement

/'roʊlər 'kɒmplɪmənt/

Definition

set of rollers in a bearing or machine ... See more

Translation of "roller complement" in Spanish

Definition NEW

conjunto de rodillos

rodillos complementarios

rodillos del cojinete

complemento de rodillos

The roller complement, together with the inner or outer ring, will move downward and result in no more clearance.

El conjunto de rodillos, junto con el aro interior o exterior, se desplazarán hacia abajo hasta que no haya más juego.

If spherical roller bearings are mounted when the shaft or housing is in the vertical position, the roller complement, together with the inner or outer ring will move downward until there is no more clearance.

Si los rodamientos de rodillos a rótula se montan cuando el eje o el soporte se encuentran en posición vertical, el conjunto de rodillos, junto con el aro interior o exterior, se desplazarán hacia abajo hasta que no haya más juego.

During mounting, care must be taken that, for example, the inner ring of cylindrical roller backing bearings is not pushed out of the roller complement as this will cause the rollers of full complement bearings to fall out of the bearing.

Durante el montaje, se debe tener cuidado, por ejemplo, de no empujar el aro interior de los rodamientos de apoyo de rodillos cilíndricos fuera del conjunto de rodillos, ya que esto hará que los rodillos de los rodamientos completamente llenos caigan del rodamiento.

Therefore, the outer ring with the roller complement can be separated from the inner ring without having to take special precautions to prevent the rollers from falling out (fig.

Por lo tanto, el aro exterior con el conjunto de rodillos se puede separar del aro interior sin necesidad de tomar precauciones especiales para evitar que se salgan los rodillos (fig.

During handling, the rings and roller complement of spherical roller bearings may be axially displaced from their normal position.

Los aros y el conjunto de rodillos de los rodamientos de rodillos a rótula se pueden desplazar axialmente respecto de su posición normal, durante su manipulación.

Double row cylindrical roller backing bearing with one integral flange on both inner and outer rings, cage-guided roller complement and annular lubrication groove in the inner ring bore (fig 3). fig 3

Rodamiento de apoyo de dos hileras de rodillos cilíndricos con una pestaña integral en los aros interior y exterior, conjunto de rodillos guiado por la jaula y ranura anular para la lubricación en el agujero del aro interior (fig. 3). fig.

Both bearing rings and the roller complement must be centrically arranged relative to each other.

Tanto los aros del rodamiento como los conjuntos de rodillos se deben disponer de manera que queden centrados entre sí.

Double row cylindrical roller backing bearing with one integral flange on both inner and outer rings, cage-guided roller complement and annular lubrication groove in the inner ring bore (fig 3).

Dos jaulas mecanizadas de latón con espigas dobles (aberturas laterales) guiadas por los rodillos. Con o sin ranura anular y/o orificios de lubricación en los aros exteriores (fig 3).

EC(J), ECC(J) - Two window-type steel cages, flangeless inner ring, guide ring center on the inner ring and reinforced roller complement.

EC (J), ECC (J) - Dos ventana-tipo jaulas de acero, anillo interno flangeless, centro del anillo de la guía en el anillo interno y complemento reforzado del rodillo

EC(J) ECC(J): Two window-type steel cages, flangeless inner ring, guide ring centred on the inner ring and reinforced roller complement

CE (J) ECC (J): Dos jaulas de acero de tipo ventana, sin pestañas anillo interior, anillo guía centrado en el aro interior y el complemento de rodillos reforzados

ECA, ECAC - Reinforced roller complement, one-piece machined brass cage, double-pronged, retaining flanges on the inner ring, guide ring center on the inner ring.

ECA, ECAC - El complemento reforzado del rodillo, jaula de cobre amarillo trabajada a máquina de una sola pieza, doble-pinchado, conservando ensancha en el anillo interno, centro del anillo de la guía en el anillo interno

ECA ECAC: Reinforced roller complement, one-piece machined brass cage, double-pronged, retaining flanges on the inner ring, guide ring centred on the inner ring

CEPA CEAC: Reforzado complemento de rodillos, de una sola pieza jaula mecanizada de latón, de dos vertientes, con pestañas de retención en el anillo interior, anillo guía centrado en el aro interior