Violence is never an appropriate way to settle differences.
La violencia no es nunca una forma apropiada de resolver diferencias.
Negotiations between parties to a dispute remain the best way to settle differences.
Las negociaciones entre las partes de una controversia siguen siendo la mejor manera de resolver diferencias.
Most companies offer either arbitration or appraisal services to help settle differences and disputes.
La mayoría de las compañías ofrecen servicios de arbitraje o avalúos para ayudarlo a resolver diferencias y disputas.
Violence has been used in the past to settle differences and has once again triumphed over dialogue.
La violencia se ha empleado en el pasado para resolver diferencias y, una vez más, ha triunfado sobre el diálogo.
We can make them, but then we have to draw up a restrictive and legislative convention which makes it possible to settle differences in a context which is that of the market.
Podemos hacerlas, pero ahora se trata de elaborar una Convención vinculante y normativa que permita resolver diferencias en un contexto que es el del mercado.
The conference was initiated by Orange Free State president Martinus Theunis Steyn, in order to settle differences between Transvaal President Paul Kruger and British High Commissioner Alfred Milner.
La conferencia fue celebrada a iniciativa de Martinus Theunis Steyn, presidente del Estado Libre de Orange, a fin de resolver diferencias entre el Presidente Paul Kruger de la República de Transvaal y Alto Comisionado Británico Alfred Milner.
There are tribunals to settle differences all through your ascent.
Existen tribunales para establecer las diferencias a través de todo tu ascenso.
Mature people should use their intellect to settle differences.
La gente madura usa su intelecto para resolver sus diferencias.
Instead, she'll settle differences by talking them out.
En cambio, ella resuelve las diferencias al hablarlas.
It is an archaic way to settle differences.
Es una manera arcaica de arreglar las diferencias.
We pray to learn ways to settle differences peacefully.
Oramos para aprender maneras de resolver las diferencias pacíficamente.
Verbal and physical violence became the mechanism used to settle differences.
La violencia verbal y física se convirtió en el mecanismo utilizado para dirimir diferencias .
The mod will help settle differences.
El mod ayudará a resolver las diferencias.