It's true, he left pretty sharpish after she died.
Es verdad, se fue muy rápido después de que ella murió.
Get your car round the back of the cinema, sharpish.
Lleva tu auto en la parte de atrás del cine rápido.
Couple of weeks here, he'd build up a tolerance pretty sharpish.
Un par de semanas aquí y desarrollará una tolerancia muy pronto.
I have a deadline tomorrow, so I need this done sharpish.
Tengo una entrega mañana, así que necesito que esto esté listo pronto.
The athlete made a sharpish turn to avoid the competitor in the final lap.
El atleta hizo un giro rápido para evitar al competidor en la última vuelta.
He was told to clean his room sharpish before the guests arrived.
Le dijeron que limpiara su habitación pronto antes de que llegaran los invitados.
We will need to leave sharpish to avoid the heavy traffic later.
Necesitaremos salir rápido para evitar el tráfico pesado más tarde.
If you could send the invitations sharpish, that would help us a lot.
Si pudieras enviar las invitaciones rápido, eso nos ayudaría mucho.
My friend asked me to get ready sharpish for our dinner reservation tonight.
Mi amigo me pidió que me preparara rápido para la reserva de cena de esta noche.
I'll meet you at the café sharpish; I can't wait to catch up.
Te veré pronto en el café; no puedo esperar para ponernos al día.
He said he would deliver the package sharpish, but I haven't seen him yet.
Dijo que entregaría el paquete pronto, pero aún no lo he visto.
Please call me back sharpish if you want to go to dinner tonight.
Por favor, llámame de regreso rápido si quieres ir a cenar esta noche.
Let's finish this task sharpish, so we can enjoy the weekend.
Terminemos esta tarea rápido, así podemos disfrutar el fin de semana.