Typically, users override the system defaults in their shell initialization files, such as.bashrc and.kshrc.user.
Normalmente, los usuarios sustituyen los valores predeterminados del sistema en sus archivos de inicialización de shell, como.bashrc y.kshrc.user.
If you have customized your shell initialization files and cannot log in, you have the following two options.
Si ha personalizado los archivos de inicialización de shell y no puede iniciar sesión, dispone de las siguientes dos opciones.
In a standard login, the shell initialization files are sourced at startup to provide a customized environment.
En un inicio de sesión estándar, los archivos de inicialización de shell se originan al inicio para proporcionar un entorno personalizado.
In a failsafe login, the default values are applied to your system and no shell initialization files are sourced.
En un inicio de sesión en modo a prueba de fallos, los valores predeterminados se aplican al sistema y no se origina ningún archivo de inicialización de shell.
If a regular user has customized shell initialization files and now cannot log in, you can use failsafe login to fix the user's files.
Si un usuario común personalizó los archivos de inicialización del shell y ahora no puede iniciar sesión, puede utilizar el inicio de sesión en modo a prueba de fallos para reparar los archivos del usuario.
Shell initialization files must be installed in the home directory, and other files must be configured system-wide (for example, a spool for the user's incoming e-mail).
Se deben suministrar ficheros de comandos de inicialización en el nuevo directorio y se debe hacer alguna otra configuración del sistema (por ejemplo, preparar un buzón para el correo electrónico entrante para el nuevo usuario).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.