Created with a contemporary and futuristic approach, the 29 capsule-rooms have been arranged following the philosophy of "simplexity".
Creadas con un enfoque contemporáneo y futurista, las 29 habitaciones-cápsulas se han organizado siguiendo la filosofía de la «simplicidad».
Ora Ito's creations are the fruits of his philosophy, "simplexity": the art of giving an apparent simplicity to a complex shape.
Las creaciones de Ora Ito son el fruto de su filosofía, la "simplexidad": el arte de dar una aparente simplicidad a una forma compleja.
That's the meaning of simplexity, and the basis of the transformation Panda has undergone.
A multidisciplinary designer, Ora Ïto adopts the understated lines of the Patrimony collection, a singular expression of the harmony between mechanical excellence, aesthetic discretion and the "simplexity" concept he founded.
El diseñador multidisciplinar Ora Ïto adopta las líneas depuradas de la colección Patrimony, expresión singular de la armonía entre excelencia mecánica, sobriedad estética y el concepto "simplexity" que él inventó.
This transformation is based on the concept of simplexity : making complex things simple, simplifying the complexities faced by the computer security sector , said Paula Quirós, CMO at Panda Security.
La base de esta transformación se centra en la idea de simplexity : hacer fácil lo complejo, simplificar la complejidad que caracteriza a nuestro sector de la seguridad , explica Paula Quirós, CMO de Panda Security.
We are Panda, we are simplexity , explained Panda Security's CMO.
Somos Panda, somos simplexity , explica la CMO de Panda Security.
Mobile Simplexity should combine technology, integrated services, intelligent analysis (preference, behaviour-based) and an easy-to-use interface driven by user needs and capabilities .
'Simplexity' en el mundo móvil significa combinar tecnología, servicios integrados, análisis inteligentes (basado en las preferencias, el comportamiento) y una interfaz de fácil uso orientada a las necesidades y capacidades del usuario .
In the year of its 25th anniversary the company has adopted a new corporate identity that reflects Panda's commitment to simplifying the apparently complex, through the concept of 'Simplexity'.
La compañía ha inaugurado recientemente el año de su 25 aniversario con nueva identidad corporativa que refleja el objetivo de Panda de hacer fácil lo complejo bajo la idea de Simplexity.
Together with Simplexity, we hope to close the financial loop within the cryptocurrency industry and continue to make bitcoin and other cryptocurrencies a part of everyday life.
"Junto con Simplexity, esperamos cerrar el ciclo financiero dentro de la industria de la criptomoneda y continuar haciendo de Bitcoin y otras criptomonedas una parte de la vida cotidiana".
The digital world is getting more and more complex, at Panda we work to make the digital life of our users easy and safe - that's why we are SIMPLEXITY!
En un mundo digital cada vez más complejo, en Panda trabajamos para hacer sencilla y segura la vida digital de los usuarios. ¡Por eso somos SIMPLEXITY!
Improved features such as Parental Control; application control, a highly effective protection against zero-day malware; PC recovery system, safe browsing, and password management and an easier, more intuitive interface (Panda Simplexity).
Mejora de funciones como el Control Parental; el control de aplicaciones, una protección muy eficaz frente al malware zero-day; sistema de recuperación de PC, navegación segura, gestión de contraseñas y una interfaz más sencilla e intuitiva (Panda Simplexity).
Coated woodfree papers At Drupa, Cartiere del Garda will present its new sample book and "Simplexity", the latest edition from its "A better project" series.
En Drupa, Cartiere del Garda presentará tanto su nuevo libro de muestras como "Simplexity", la nueva edición de "A Better Project", el concepto editorial que lleva a una visión contemporánea de la vida a través de libros conceptuales.
Gerhard Nüssler, Head of Global Design at Siemens Home Appliances, refers to it as Simplexity, "The art of making highly complex technology simple to use," so that it simplifies your life, instead of complicating it.
Gerhard Nüssler, el Responsable de Diseño Global de Electrodomésticos Siemens, lo llama "Simplexity", el arte de hacer que una tecnología increíblemente compleja sea simple de utilizar, para así hacer tu vida más simple, en vez de más compleja.