Advertising
Register for free: access more results and features
stopgap solution
Definition
Translation of "stopgap solution" in Spanish
Definition NEW
This would be a stopgap solution until direct election became possible.
Sería una solución provisional hasta que la elección directa fuera posible.
One thing to look out for, though, is a stopgap solution.
Sin embargo, una cosa a tener en cuenta es una solución provisional.
Having customers read their own meters was always a stopgap solution, because that is giving the customer a duty which actually lies with the supplier.
Confiar la lectura de los contadores a los clientes fue siempre una solución temporal, porque suponía delegar una tarea que, en realidad, es responsabilidad del proveedor.
The off-line distribution may be a stopgap solution, but it is one that has enabled a generation of Cubans to talk and listen to the outside world.
La distribución de contenido fuera de la Internet puede ser una solución temporal, pero es una solución que le ha permitido a una generación de cubanos a hablar y escuchar al mundo exterior.
However, this does not necessarily mean that such a seemingly rather short-term recycled stopgap solution is the best or only option.
Aun así, esto no significa necesariamente que esta solución provisional reciclada a corto plazo, sea la mejor o única opción.
But it can also be important to have a stopgap solution without a legal vacuum pending that legislative procedure.
Pero en algunos casos puede que también sea importante adoptar una solución provisional, aunque no exista ningún vacío legal pendiente del procedimiento legislativo.
In fact, the use of loaned personnel represented a stopgap solution to the problem of personnel shortages.
En efecto, la cesión de personal en préstamo representa una solución provisional al problema de la escasez de personal.
A stopgap solution was to convert some services back to locomotive haulage, as spare locomotives and hauled coaching stock were available, but this also increased operating costs.
Una solución provisional era convertir algunos servicios de transporte de vuelta a locomotora, pero esto también aumentaría los costos de operación.
Moving the refugees from one location to another, as is being done in France, is nothing but a stopgap solution.
Mover a los refugiados de un lugar a otro, como se está haciendo en Francia, no es más que una solución provisional .
2D hardware-accelerated rendering is done natively, while other drawing functionality is redirected to OpenGL as a stopgap solution.
El renderizado 2D acelerado por hardware se hace de forma nativa, mientras que la funcionalidad de dibujo se redirige a OpenGL como una solución temporal.
Part-time work is generally a stopgap solution for the majority of men and women in Portugal.
En Portugal, el trabajo a jornada parcial es casi siempre una solución provisional para la mayoría de los hombres y las mujeres.
While the modifications were intended to make the weapon more useful as a squad light machine gun, it was a stopgap solution, as the M1919A6 was heavier than the old Lewis gun of World War I, let alone the contemporary light machine guns of other nations.
Aunque las modificaciones intentaban hacer del arma una ametralladora ligera de escuadrón, solamente era una solución temporal, ya que la M1919A6 era más pesada que la vieja Lewis de la Primera Guerra Mundial e incluso las ametralladoras ligeras de otros países.
Initially, the customer turned to Sandvik Coromant, seeking a stopgap solution while still using the old machine.
Inicialmente, el cliente solicitó a Sandvik Coromant una solución provisional que utilizara la máquina antigua.
Synonyms and analogies of "stopgap solution" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 31 ms.
