Advertising
Register for free: access more results and features
structuralization
Definition
Translation of "structuralization" in Spanish
Definition NEW
estructuralización
The new religious orders (Franciscan, Dominican, Augustinian, Servite, Carmelite) played a leading role in the structuralization of the late medieval city.
Las nuevas órdenes religiosas (franciscano, dominicano, agustiniano, servite, carmelitano) desempeñaron un papel principal en la estructuración de la última ciudad medieval.
The Mother Idea of the Aryan Race is the homogeneous structuralization of human and divine values.
La Idea Madre de la Raza Aria es la estructuración homogénea de los valores humanos y divinos.
On one hand, the structuralization of the political process is now complete.
Por un lado, la estructuralización del proceso político ya se ha completado.
The container as a tool of structuralization and somehow as implement of imposition is reflected in the various components of the exhibition.
El contenedor como herramienta de estructuralización y de algún modo como implemento de imposición se refleja en los diversos componentes de la muestra.
Not only that of the event, but also the long duration of instituent practices, in which the connection between the machine as movement against structuralization and the machine as "social productive force" becomes clear.
No sólo la del acontecimiento, sino también la larga duración de las prácticas instituyentes, en las que la conexión entre la máquina como movimiento contra la estructuralización y la máquina como "fuerza social productiva" es bien clara.
Kengo Kuma showing as structuralization of space can be achieved by connecting everyday dinnerware pieces of a house and people flowing through them.
Kengo Kuma mostrando la estructuralización del espacio que se puede conseguir al relacionar piezas cotidianas de la vajilla de una casa y las personas fluyendo a través de ellas.
In other words, they also problematize their own closure, structuralization and state-apparatization in Guattari's sense.
En otras palabras, problematizan no solo los aparatos estatales, sino también su propia clausura, la estructuralización y conversión de sí mismos en aparatos de Estado, en el sentido en que lo analizaba Guattari.
In his works on institutional analysis Félix Guattari demonstrated the tendency to "structuralization", as he called the process of the closure of (in) the institution.
En sus trabajos sobre el análisis institucional, Félix Guattari ha examinado la tendencia a la "estructuralización", concepto con el que el autor denomina el procedimiento de clausura de/en la institución.
And even for a successful revolution that gives the same amount of attention to the social and economic as the more narrowly political aspects, the problem of structuralization, state apparatification and closure in and of the institution remains.
E incluso para una revolución exitosa que presta la misma atención a lo social y lo económico como a los aspectos más estrictamente políticos, el problema de la estructuralización, aparatización estatal y cierre en y de la institución permanece.
Rather, instituent practice as a process and concatenation of instituent events means an absolute concept beyond the opposite of institution: it does not oppose the institution, but it does flee from institutionalization and structuralization.
La práctica instituyente como proceso y concatenación de acontecimientos instituyentes constituye más bien un concepto absoluto, más allá de la oposición con la institución; no se sitúa contra la institución, sino que se fuga de la institucionalización y la estructuralización.
Regardless of which form the concatenation of the precariat assumes, which forms of (self-) organization it develops, the concept itself indicates that it does not revert to uniformity and structuralization, to the schemata of molar and linear concepts of revolution.
Sea cual sea la forma de concatenación que el precariado asuma o las formas de (auto) organización que desarrolle, el concepto en sí señala la imposibilidad de caer en la uniformidad y en la estructuralización, en los esquemas conceptuales lineales y molares de revolución.
Regardless of the form that the concatenation of the precariat assumes, regardless of the forms of (self-) organization it develops, the term itself indicates that in its modes of cooperation it does not fall back into uniformity and structuralization.
Sea cual sea la forma de concatenación que el precariado asuma, la forma de (auto) organización que desarrolle, el término indica de por sí que en sus modos de cooperación nunca se da una vuelta atrás a la uniformidad y a la estructuralización.
Focusing on institutions' tendencies to closure and structuralization is one side; fleeing from structuralization, on the other hand, corresponds to the complementary aspect of inventing other forms of institution and instituting.
Por un lado hay que tener en cuenta la tendencia a la clausura y la reticulación de las instituciones; a la fuga de la estructuralización le corresponde por otro lado el punto de vista complementario de la invención de otras formas de institución y de otros procesos instituyentes.
Synonyms and analogies of "structuralization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 24 ms.
