The Committee is concerned that some Member States believe the WHO-system laid down in this Article might not be satisfactory and that other methods such as the SEM-EDX method3 should be allowed.
El Comité teme que algunos Estados miembros estimen que el sistema recomendado por la OMS incluido en este artículo podría no ser satisfactorio y que, en cambio, deberían permitirse otros métodos (como el método SEM-EDX)3.
The possibilities of Image Forming Methods (Bildschaffende Methode), and in particular the methods of Capillary Dynamolysis (Steigbild Methode) of L. Kolisko have been investigated in order to characterize soil quality from the point of view of its vitality.
Para poder caracterizar el suelo desde el punto de vista de su vitalidad, se han investigado los Métodos de Formación de Imágenes (Bildschaffende Methode) y en particular los métodos de Dinamolisis Capilar (Steigbild Methode) desarrollados por L. Kolisko.
His measuring methods were efficient and produced accurate results every time.
Sus métodos de medición eran eficientes y producían resultados precisos cada vez.
The workshop focused on different methods of forcing for various flowers.
El taller se centró en diferentes métodos de forzado para diversas flores.
They gathered to workshop various methods for improving the project outcomes.
Se reunieron para analizar varios métodos para mejorar los resultados del proyecto.
Employees received training on effective waste disposal methods for hazardous materials.
Los empleados recibieron formación sobre métodos eficaces de eliminación de residuos peligrosos.
His combining methods of work and play created a joyful atmosphere.
Su manera de combinar el trabajo y el juego creó un ambiente alegre.
She touched upon various methods to improve mental health during the workshop.
Durante el taller, ella mencionó varios métodos para mejorar la salud mental.
These two methods are equivalent, yielding similar results in testing.
Estos dos métodos son equivalentes, dando resultados similares en las pruebas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.