Due to demographic changes, the absolute number of pupils in primary schools and the number of primary schools are decreasing; due to the decrease in the size of generations, the proportion of children included into secondary level education is falling.
Debido a los cambios demográficos, la cifra absoluta de alumnos de escuelas primarias y el número de estas han registrado un descenso; la disminución del tamaño de las generaciones está reduciendo también la proporción de niños incluidos en el nivel de educación secundaria.
The decrease in the size of the skin can then affect the muscles, joints, and tendons, causing a decrease in movement.
La disminución del tamaño de la piel puede afectar a los músculos, las articulaciones y los tendones, causando una reducción en el movimiento.
It's a measure of how the increase in the number of copies scales with the decrease in the size of the segment.
Es una medidad de la escala del aumento en el número de copias con respecto del descenso en el tamaño del segmento.
Well, it's not easy to understand this intuitively, but I can say that it's a measure of how the number of copies scales with the decrease in the size of the segment.
No es fácil de entender intuitivamente, pero se puede decir que es una medida de cuánto aumenta el número de copias con la disminución en tamaño del segmento.
Examining the results for the first and second halves of our sample, we find that the decrease in the size of U.S. and U.K. shocks is much larger than for the other areas (indeed, shocks in Japan increase over time).
Cuando analizamos los resultados de la primera y segunda mitad de la muestra, la disminución de la magnitud de los shocks de Estados Unidos y el Reino Unido es mucho mayor que la de las otras regiones.
New Zealand: Maize - Reason for the decrease in the size of the tariff quota in 1999.
The decrease in the size of the skin can then affect the muscles, joints, and tendons, causing a decrease in movement.
La reducción del tamaño de la piel puede afectar músculos, articulaciones y tendones, y, en consecuencia, hay pérdida de movilidad.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.