Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the decrease of production
Translation of "the decrease of production" in Spanish
la disminución de la producción
el descenso de la producción
The indirect losses were calculated by the losses consequent from the decrease of production, the decrease of exploitation of production capacities, the decrease of the labour productivity and the increase of unemployment.
Las pérdidas indirectas se calcularon por las pérdidas derivadas de la disminución de la producción, la disminución de la explotación de la capacidad de producción, la disminución de la productividad laboral y el aumento del desempleo.
As a matter of fact, during the period considered, the decrease in sales volume on the Community market (- 34 %) corresponds to the decrease of production during the same period (- 33 %).
De hecho, la reducción del volumen de ventas en el mercado comunitario (-34 por ciento) durante el período considerado corresponde a la disminución de la producción en el mismo período (-33 por ciento).
It should be recalled that in this case, the decrease of production along with an increase in stock together with price depression causing reduced profitability are the primary evidence of injury.
Conviene recordar que, en este caso, el descenso de la producción así como un aumento de las existencias y una bajada de los precios que redujo la rentabilidad son la principal prueba del perjuicio.
The decrease of production in the industry had consequences for employment.
El descenso de la producción en la industria tuvo consecuencias en el empleo.
As a matter of fact, during the period considered, the decrease in sales volume on the Community market (- 34 %) corresponds to the decrease of production during the same period (- 33 %).
De hecho, la reducción del volumen de ventas en el mercado comunitario (- 34 %) durante el período considerado corresponde a la disminución de la producción en el mismo período (- 33 %).
Concerning 2013, Polish and Baltic states' markets were faced with the decrease of production of one Polish producer and the stop of production of one Latvian producer.
En relación con 2013, los mercados de Polonia y de los Estados bálticos sufrieron la disminución de la producción de un productor polaco y el cese de la producción de un productor letón.
The decrease of production in 2000, attributed to prolonged drought, did not represent a substantial change in the situation.
La disminución de la producción en el año 2000, atribuida a una sequía prolongada, no produjo un cambio sustancial en la situación.
In some manufacturing industries, the decrease of production volume.
En algunas industrias manufactureras, la disminución del volumen de producción.
Indeed, the decrease of production volume when capacities remained stable and resulted in a higher allocation of overhead costs by unit.
De hecho, se produjo una disminución del volumen de producción mientras las capacidades permanecieron estables, lo que provocó una mayor asignación de gastos generales unitarios.
In 2013 compared to 2014, domestic sales decreased by 3% followed by the decrease of production volume by 1%.
En 2104 las ventas en el mercado interior disminuyeron un 3% respecto de 2013, lo que vino seguido de un descenso del volumen de producción de un 1%.
In the relevant industry the number of employees has decreased by 6,466, the decrease of production capacities in 1998 has been 16 per cent in comparison to 1996 and the production of live swine has decreased by 18,400 tonnes.
La rama de producción en cuestión ha perdido a 6.466 empleados, la capacidad de producción en 1998 fue inferior en el 16 por ciento a la de 1996 y la producción de animales vivos de la especie porcina disminuyó en 18.400 toneladas.
It decreased by 4 % between 2002 and 2003, increased by six percentage points in 2004, but declined by 12 percentage points in the IP, reflecting partly the decrease of production.
Descendió un 4 % entre 2002 y 2003 y aumentó 6 puntos porcentuales en 2004, pero perdió 12 puntos porcentuales en el período de investigación, reflejando, en parte, el recorte de la producción.
At less than full capacity, as is the case here, the production of other products can increase without causing the decrease of production of HFP rebars.
Por debajo de la capacidad plena, como en este caso, la fabricación de otros productos puede aumentar sin que disminuya la de las barras de acero en cuestión.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease of production
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 109 ms.
