Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the same stringency
Translation of "the same stringency" in Spanish
el mismo rigor
Enforce security quality with the same stringency as your company standard.
Refuerce la calidad de seguridad con el mismo rigor que su estándar de empresa.
The conformity assessment body shall have procedures in place to ensure that its subsidiaries operate on the basis of the same operating procedures and with the same stringency as its headquarters.
El organismo de evaluación de la conformidad deberá disponer de procedimientos que garanticen que sus sucursales actúen con arreglo a los mismos procedimientos de funcionamiento y con el mismo rigor que su oficina central.
There wasn't the same stringency as I experienced in the Principality of Monaco.
No había el mismo rigor que experimenté en el Principado de Mónaco.
The relations which the productive system establishes between men have the same stringency as biological facts; but this does not mean that men think only of their food.
Las relaciones que el sistema productivo establece entre los hombres tienen la misma rigurosidad que los hechos biológicos; pero esto no significa que los hombres piensen solamente en su comida.
However, as 30% of the EIB's lending takes the form of 'global loans' which are passed on via intermediaries, it is essential for the same stringency to apply to those loans as to direct lending.
En todo caso, cuando el 30 % de los créditos del BEI adopta la forma de "préstamos globales" redistribuidos por intermediarios, es crucial exigir la misma precisión para esos préstamos que para los préstamos directos.
A global effort consistent with 2ºC would imply that other developed countries take action with the same stringency as the EU modelled through an equal carbon price signal.
Un esfuerzo mundial para alcanzar el objetivo de los 2 ºC requeriría que los demás países desarrollados adoptaran medidas tan estrictas como la UE, emitiendo una señal del precio del carbono similar.
In addition, the ICAO Council also adopted rules concerning re-certification, which should ensure that national certification authorities apply the same stringency for aeroplanes presented for initial certification and re-certification.
Por otro lado, el Consejo de la OACI adoptó unas normas sobre recertificación con las que se pretende garantizar que las autoridades de certificación nacionales apliquen el mismo nivel de rigor a los aviones que se presenten a certificación inicial y a la renovación del certificado.
Synonyms and analogies of "the same stringency" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 44 ms.
