Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
this represents a slight decrease
Translation of "this represents a slight decrease" in Spanish
Esto representa una disminución leve
esta cifra representa una ligera disminución
While this represents a slight decrease compared to the estimate published in 2012 and suggests that the fight against tax crime is paying off, the number is still alarmingly high.
Aunque la cifra supone un ligero descenso en comparación con las estimaciones que se publicaron en 2012, también sugiere que, pese a que la lucha contra los delitos fiscales está dando resultados, el dato es todavía alarmantemente alto.
Whilst this represents a slight decrease compared to 2010, a steadily increasing proportion of projects were rated "high" on two pillars, and none were rated either medium or low on all pillars.
Si bien esto representa un leve descenso en comparación con 2010, la proporción de proyectos que obtuvieron la calificación de "elevado" en dos pilares crece de forma continua y ninguno recibió la calificación de "mediano" o "escaso" en todos los pilares.
Although this represents a slight decrease from 2005 contributions, it is still significantly higher than 2004, and the average annual increase over the past five years has been 15.6 per cent, or 80 per cent for the period.
Aunque esta cifra representa una ligera disminución con respecto a 2005, sigue siendo considerablemente superior a la de 2004, y el aumento medio anual durante los últimos cinco años ha sido del 15,6%, o del 80% para el período.
During the period under review, 59 complaints involving 109 alleged violations of the right to life were admitted and the existence of 77 violations was verified; this represents a slight decrease in the number of violations confirmed compared to the previous period.
En el período se admitieron 59 denuncias que comprenden 109 presuntas violaciones a este derecho y se verificó la existencia de 77, lo que representa una leve disminución de las violaciones comprobadas respecto al período anterior.
This represents a slight decrease for the same period in 2007.
Ello representa un ligero descenso respecto del mismo período en 2007.
This represents a slight decrease in liquidity, due primarily to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level.
Esto constituye una ligera disminución de la liquidez, que obedece principalmente a unos mayores egresos de efectivo en relación con las contribuciones y, al aumento del nivel de la reserva operacional.
This represents a slight decrease, by one percentage point, from the sixty-seventh session but remains relatively high, indicating that gender equality issues are seen as relevant across a range of substantive areas.
Esta cifra representa una ligera disminución, en un punto porcentual, respecto del sexagésimo séptimo período de sesiones, pero sigue siendo relativamente elevada, lo que indica que las cuestiones de igualdad de género se consideran pertinentes en toda una serie de ámbitos sustantivos.
This represents a slight decrease from the 21 measures imposed against its exports during the second semester of 2001.
Esa cifra representa una ligera disminución en relación con las 21 medidas impuestas a sus exportaciones durante el segundo semestre de 2001.
This represents a slight decrease compared with the whole of 2008, for which 1,522 recruitments were documented.
Esa cifra muestra una ligera disminución en comparación con la correspondiente a todo el año 2008, en el que se documentaron 1.522 casos de reclutamiento.
The total figure represents an average of 18 new trade-facilitating measures per month. This represents a slight decrease over the previous report, but nevertheless, it remains above the 2009-2015 average.
Esta es, pues, una buena noticia. 38. La cifra total equivale a un promedio de 18 nuevas medidas de facilitación del comercio al mes, lo que representa un ligero descenso respecto del informe anterior, pero sigue siendo superior al promedio de 2009-2015.
This represents a slight decrease from the same time period the previous year under Calderón, but it is, nevertheless, a tragic number of deaths.
Esto representa una disminución leve durante el mismo período del año anterior bajo el gobierno de Calderón, pero es, sin embargo, un número trágico de muertos.
This represents a slight decrease from the same time period the previous year under Calderón, but it is, nevertheless, a tragic number of the United States1.
Esto representa una disminución leve durante el mismo período del año anterior bajo el gobierno de Calderón, pero es, sin embargo, un número trágico de muertos.En Los Estados Unidos1.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 53 ms.
