Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
to the decrease in demand
Translation of "to the decrease in demand" in Spanish
a la disminución de la demanda
In large part, due to the decrease in demand and the new taxes on the purchase of housing among the foreign upper classes.
En buena parte, por el descenso de la demanda y los nuevos impuestos a la compra de vivienda entre las clases altas extranjeras.
After the war, the production of synthetic rubber was in decline due to the decrease in demand when natural rubber was available again.
Al acabar la guerra la producción de caucho sintético entró en declive porque la demanda bajó mucho mientras que el caucho natural volvía a estar disponible en el mercado.
However, the development was a consequence of a reduction in the number of employees due to the decrease in demand and, consequently, production, which made some of the workers redundant.
Sin embargo, la evolución fue consecuencia de la disminución del número de empleados debido a la disminución de la demanda y, por consiguiente, de la producción, de modo que algunos trabajadores fueron despedidos.
In his opinion the value of a thing can increase when its quantity decreases or when the demand for it increases; it can decrease owing to an increase of its quantity or owing to the decrease in demand.
Según él, el valor de una cosa puede aumentar cuando disminuye la cantidad de esta cosa o cuando aumenta la demanda; el valor puede disminuir al aumentar la cantidad de esta cosa o al disminuir la demanda.
Furthermore some interested parties also claimed that the material injury suffered by the Union industry was caused by its deteriorating export performance and/or was self-inflicted due to failure of the industry to adapt to the decrease in demand.
Algunas partes interesadas alegaron asimismo que el perjuicio importante sufrido por la industria de la Unión se debía a los peores resultados de exportación o que había sido autoinflingido como consecuencia de la incapacidad de la industria para adaptarse a la caída de la demanda.
The factory operated about 9-10 months per year, as did all of the regional competitors, due to the decrease in demand typical of the harsh Balkan winter.
La fábrica trabajaba unos 9-10 meses del año como todos los competidores de la región, debido a la bajada de demanda típica del duro invierno balcánico.
Demand for electrical energy in Ecuador is growing each year; the implementation of photovoltaic systems can result in savings on bills due to the decrease in demand for electricity distribution network.
La demanda de energía eléctrica en el Ecuador es creciente cada año, la implementación de sistemas fotovoltaicos puede significar un ahorro en las facturas debido a la disminución de la demanda de energía eléctrica de la red de distribución.
In addition, the Union industry adapted to the decrease in demand by adjusting its production process to a lower out-put rate.
Además, la industria de la Unión respondió a la disminución de la demanda mediante una adaptación de su proceso de producción a una tasa de producción reducida.
In the Iberian market MIBEL is also expected a decline in the price due to the decrease in demand, according to the forecasts of AleaSoft, although in this case the decrease in wind production and temperatures will not help.
En el mercado ibérico MIBEL también se espera un retroceso del precio por la disminución de la demanda, según indican las previsiones de AleaSoft, aunque en este caso la disminución de la producción eólica y de las temperaturas no ayudará.
On the other hand, Robert Rave, the editor of CNN en Español, highlights his concern regarding the low levels of foreign investment due to the decrease in demand for raw materials.
Por otro lado, Robert Rave, el editor de CNN en Español, resalta su preocupación con respecto a los bajos niveles de inversión extranjera a causa de la disminución en la demanda de materias primas.
After the war, the production of synthetic rubber was in decline due to the decrease in demand when natural rubber was available again.
Al acabar la guerra la producción de caucho sintético entró en declive porque la demanda bajó mucho mientras que el caucho natural volvía a estar disponible en el mercado.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 85 ms.
