Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
undersigned
Translation of "undersigned" in Spanish
The application should be made by sending the specific form, filled and undersigned by the applicant, to the fund's offices or by e-mail.
La solicitud de participación se presenta en el formulario apropiado llenado y suscrito por el solicitante y enviado a la sede del fondo o remitido por correo electrónico.
The contract signed by the client is undersigned exclusively between the client and the hotel, in accordance with the hotel's own reservation terms and conditions.
El contrato firmado por el cliente es suscrito exclusivamente entre el mismo y el establecimiento hotelero, de acuerdo con los términos y condiciones de reserva de dicho establecimiento hotelero.
9.1.The undersigned signs this document subject to the penalties imposed by law for the submission of a materially false or fraudulent instrument.
El infrascrito que firma este documento está sujeto a las sanciones impuestas por la ley para la presentación de un instrumento esencialmente falsa o fraudulenta.
You may authorize a third party (not undersigned) to check balances and movements of your accounts, but to make any transaction involving a debit or reduction of your account.
Usted puede autorizar a un tercero (no firmante) para que pueda consultar los saldos y movimientos de sus cuentas, pero de ninguna manera podrá realizar cualquier transacción que implique un débito o rebajo de su cuenta.
Comply with the environmental applicable legislation and regulation as well as with the requirements undersigned by the organisation.
Cumplir con la legislación ambiental aplicable y la regulación, así como con los requisitos suscritos por la organización.
For the Uilm, instead, the agreement undersigned yesterday from the union "safeguards occupational levels, yards and alleviates, but above all it opens perspectives of market to the group".
Para la Uilm, en cambio, el acuerdo suscrito del sindicato ayer "salvaguarda niveles ocupacionales, astilleros y sedes, pero sobretodo abre de mercado al grupo prospectivo".
Ghini (Uilm): "we are satisfied of the understanding undersigned"
Ghini (Uilm): "hemos satisfecho del acuerdo suscrito"
Unions and enterprises have undersigned the new pact for the job in the port of Livorno
Sindicatos y emprendimientos han suscrito el pacto nuevo para el trabajo en el puerto de Livorno
S.L. and will therefore be considered intellectual property by the Spanish legal system with both Spanish and Community law being applicable together with any international treaties relating to the subject and undersigned by Spain.
Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.
To Naples a protocol for safety in harbour within has been undersigned
Un protocolo para la seguridad en ámbito portuario es suscrito a Nápoles
Reference document for the assembly, drafted and approved in dakar by undersigned is the DECLARATION here
El document de referencia de la asamblea, redactado y aprobado en Dakar por suscritos es la DECLARACION aquí
Cradle of local country activities, it was also the repository home of important historical documents, some undersigned by great Kings and Emperors, including the great Napoleon Bonaparte.
Cuna de las actividades locales del país, fue también sede depositaria de importantísimos documentos históricos, algunos suscritos por grandes reyes y emperadores como el gran Napoleón Bonaparte.
Marinsa and Quiñenco have undersigned leave of the increase of CSAV capital
Marinsa y Quiñenco han suscrito parte de la ampliación de capital de CSAV
Synonyms and analogies of "undersigned" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain undersigned
Results: 203. Exact: 203. Elapsed time: 74 ms.
