One can analyze the interior of clouds using a software program and identify the amount of water or hail, as opposed to merely seeing these formations from below and above.
Es posible analizar el interior de las nubes mediante un software e identificar la cantidad de agua o granizo, y no solamente visualizar esas formaciones de abajo hacia arriba.
Auto-dialing or "predictive" dialing (i.e., non-manual dialing or using a software program or other means to continuously dial or place out-bound calls).
Marcación automática o "predictiva" (es decir, marcación no manual o utilizando un programa informático u otros medios para realizar llamadas salientes continuas).
An anonymous comic made using a software program that allows one to create comics using preexisting images.
Un cómic de varios episodios de La Celestina hecho con un programa que permite crear cómics con imágenes preexistentes.
Creating a base level timeline using a software program capable of generating a Gantt chart such as Microsoft Project enables the manager to note process sequences and dependencies that will be affected by unanticipated delays in production.
Crear una línea de tiempo a nivel base utilizando un programa de software capaz de generar un cuadro Gantt, como por ejemplo Microsoft Project, permite al gerente observar secuencias y dependencias del proyecto que serán afectadas por retrasos no anticipados en la producción.
If you are not using a software program written in Visual Basic you may remove it from your computer.
The Department had also established a web-based mechanism through which authorized mission users could store and access misconduct reports by using a software program: Cyber Ark.
El Departamento también ha establecido un mecanismo basado en la Web mediante el cual usuarios autorizados de las misiones pueden almacenar y consultar informes de conducta indebida mediante un programa de software, denominado Cyber Ark.
Growth has been measured from photographs using a software program and is faster at Governor's Beach.
Este crecimiento se ha medido usando fotografías y un programa de computación y es más rápido en Governor's Beach.
She suggests using a software program such as QuickBooks, or even Excel, to track deductibles.
Sugiere usar un programa de software como QuickBooks, o incluso Excel, para hacer seguimiento de los gastos deducibles.
Information on the availability of processed ERS data collected at the Libreville station and archived at the DLR facility at Oberpfaffenhofen, Germany, is readily available using a software program called DESC developed by ESA.
Puede ofrecerse fácilmente información sobre la disponibilidad de datos ERS procesados recogidos en la estación de Libreville y archivados en el DLR de Oberpfaffenhofen (Alemania), utilizando un programa denominado DESC preparado por la ESA.
Retrieving mail is done using a software program called an MUA (Mail User Agent).
Using a software program they established two genetic markers associated with a greater susceptibility to colorectal cancer and adenomatous polyps.
Gracias al uso de software se establecieron dos marcadores genéticos asociados con una mayor susceptibilidad para cáncer colorrectal y pólipos adenomatosos.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.