The UNFPA country office will monitor programme implementation through field visits, interviews and research based on qualitative and quantitative indicators.
La oficina del UNFPA en el país supervisará la ejecución del programa mediante visitas al terreno, entrevistas e investigaciones basadas en indicadores cualitativos y cuantitativos.
The UNFPA country office will provide technical and administrative support and supervision and will monitor programme implementation.
During semi-annual meetings, the Committee will monitor programme implementation, resolve problems, and plan for such milestone events as the annual and mid-term reviews.
En las reuniones semestrales, el Comité controlará la aplicación del programa, resolverá los problemas planteados y planificará actos de importancia decisiva, como los exámenes anuales y de mitad de período.
UNFPA and the Government will monitor programme implementation to provide information on progress and to improve decision-making.
UNFPA and the Government will monitor programme implementation through the established 'delivering-as-one' mechanism and UNFPA policies and guidelines.
El UNFPA y el Gobierno supervisarán la aplicación del programa a través del mecanismo establecido "unidos en la acción" y las políticas y directrices del UNFPA.
The Government and UNFPA will monitor programme implementation through the "delivering-as-one" mechanism stipulated in the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), 2015-2019, and according to UNFPA policies and guidelines.
El Gobierno y el UNFPA supervisarán la ejecución del programa a través del mecanismo "Unidos en la acción" estipulado en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), 2015-2019, y con arreglo a las políticas y directrices del UNFPA.
UNFPA and the Government will monitor programme implementation through the United Nations - Government of South Africa Strategic Cooperation Framework, 2013-2017.
El UNFPA y el Gobierno supervisarán la aplicación del programa a través del Marco Estratégico de Cooperación entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Sudáfrica para el período 2013-2017.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.