Air sacs may also have enabled creatures to make long, repeated calls without hyperventilating.
Las bolsas de aire también pudieran haber permitido a las criaturas hacer llamadas largas repetidas sin hiperventilación.
This is why one can hold one's breath longer after hyperventilating than without hyperventilating.
Esta es la razón por la cual una persona puede aguantar la respiración por más tiempo después de hiperventilarse que sin hacer esto último.
This is the longest I've seen Nick stand next to Dad without hyperventilating.
Es la vez más larga que he visto a Nick al lado de papá sin hiperventilar.
That's Dixie. Dixie can't walk in the heat for more than 8 minutes without hyperventilating and her tongue swelling up.
Eso es Dixie. Dixie no puede caminar en el calor durante más de 8 minutos sin hiperventilación y la inflamación de la lengua hacia arriba.
Cross was so shaken by what he had seen that for weeks he could not sleep, and he could not go past the Fruitvale Station without hyperventilating.
Cross quedó tan afectado por lo que había visto que por semanas después no podía dormir, ni podía pasar por la estación de Fruitvale sin hiperventilarse.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.